Semelhança

Semejanza

Semelhança

Vamos a ver hasta dónde nos entregamos por un sueño,Vamos ver até onde nos entregamos por um sonho,
Vamos a buscar algo para secar tu llanto,Vamos procurar algo pra enxugar o seu pranto,
Ay, por favor, no sé qué hacer cuando te veo así,Há, por favor eu não sei o que fazer quando te vejo assim,
Ven aquí, cierra los ojos e intenta sonreír para mí.Vem pra cá, feche os olhos e tente sorrir pra mim.

Vamos a ver hasta dónde nuestras vistas pueden alcanzar,Vamos ver até onde nossas vistas conseguem enxergar,
Vamos a decirlo todo como si fuera la última palabra,Vamos dizer tudo como se fosse a última palavra,
Ay, por favor, no sé qué hacer cuando te veo así,Há, por favor eu não sei o que fazer quando te vejo assim,
Ven aquí, cierra los ojos y finjamos que nada tiene un final.Vem pra cá, feche os olhos e fingimos que nada tem um fim.

Inventando ideas, evitando conflictos, cuando estamos juntos me detengo y reflexiono,Inventando idéias, evitando conflitos, quando estamos juntos eu paro e reflito,
Qué suerte, haberte encontrado.Que sorte, ter encontrado você.
Miro al cielo, tengo que admitir, hasta la estrella más lejana también tiene su par,Olho pro céu, tenho que concordar, até a estrela mais longe também tem seu par,
Y así es como debe ser.E é assim que tem que ser.

Entonces vuelve, entra en esta danza, cualquier coincidencia es mera semejanza,Então volta entra nessa dança, qualquer coincidência é mera semelhança,
Es diferente, lo sé y por eso te elegí a ti.É diferente, eu sei e foi por isso que escolhi você.
Entonces vuelve, entra en esta danza, cualquier coincidencia es mera semejanza,Então volta entra nessa dança, qualquer coincidência é mera semelhança
Es diferente, lo sé y por eso te elegí a ti.É diferente, eu sei e foi por isso que escolhi você.

Vamos a hacer que la certeza venza para siempre la indecisión,Vamos fazer a certeza vencer pra sempre a indecisão,
Antes todo era tan gris, el mundo decidió extender las manos,Antes tudo era tão cinza, o mundo resolveu estender as mãos
Ay, ahora sé más que nunca: lo importante es intentar,Há, agora eu sei mais que nunca: o importante é tentar,
Así que inténtalo, arriésgate sin miedo a fracasar.Então tente, se arrisque sem nenhum medo de fracassar.

Buscaré hasta lejos la esencia de mi ser,Vou buscar até longe a essência do meu ser,
El mundo está tan complicado, no es difícil entender por qué,O mundo anda tão complicado, não é difícil entender o por que,
Ay, si el tiempo pasó muy rápido y no va a volver,Há, se o tempo passou muito rápido e não vai voltar,
Sigue adelante, no te detengas, y no pienses en mirar atrás.Siga em frente, não pare, e nem pense em olhar pra trás

Inventando ideas, evitando conflictos, cuando estamos juntos me detengo y reflexiono,Inventando idéias, evitando conflitos, quando estamos juntos eu paro e reflito,
Qué suerte, haberte encontrado.Que sorte, ter encontrado você.
Miro al cielo, tengo que admitir, hasta la estrella más lejana también tiene su par,Olho pro céu, tenho que concordar, até a estrela mais longe também tem seu par,
Y así es como debe ser.E é assim que tem que ser.

Entonces vuelve, entra en esta danza, cualquier coincidencia es mera semejanza,Então volta entra nessa dança, qualquer coincidência é mera semelhança
Es diferente, lo sé y por eso te elegí a ti.É diferente, eu sei e foi por isso que escolhi você.
Entonces vuelve, entra en esta danza, cualquier coincidencia es mera semejanza,Então volta entra nessa dança, qualquer coincidência é mera semelhança
Es diferente, lo sé y por eso te elegí a ti.É diferente, eu sei e foi por isso que escolhi você.

Entonces vuelve, entra en esta danza, cualquier coincidencia es mera semejanza,Então volta entra nessa dança, qualquer coincidência é mera semelhança
Es diferente, lo sé y por eso te elegí a ti.É diferente, eu sei e foi por isso que escolhi você.
Entonces vuelve, entra en esta danza, cualquier coincidencia es mera semejanza,Então volta entra nessa dança, qualquer coincidência é mera semelhança
Es diferente, lo sé y por eso te elegí a ti.É diferente, eu sei e foi por isso que escolhi você.