Antonia

Antonia

Antonia

Ella hace mucho arte abstractoShe makes a lot of abstract art
Regatea por el precio más baratoShe haggles for the cheapest price
Nunca pide comida para llevarShe never orders take-out food
Antes de las diez de la nocheBefore ten o'clock at night

Le encantan las motos de nieveShe's really into snow mobiles
Tiene un montón de linternas bonitasShe owns a lot of nice flashlights
Cuida de todos los gatos tontosShe cares for all the stupid cats
Que nunca encontraron su camino a casaThat never found their way home

Se afeita las piernas con cuchillos ginsuShe shaves her legs with ginsu knives
Cita mucho a Annie HallShe quotes a lot of Annie Hall
Perdió su virginidadShe misplaced her virginity
Allá por 1995Back in 1995
Ella es lo que me mantiene vivoShe's what's keeping me alive
Es la pizza de mis ojos (no creo que sea pastel... pero no estoy seguro)She's the pizza of my eye (i don't think it's pie.. but i'm not positive)
Sin ella cerca de mí, no sobreviviríaWithout her near me I would not survive

Hace frío cuando ella no estáIt gets cold when she's not around
Floto hasta que me hundo y soy engullidoI float until I sink and get swallowed up
Es tan frío cuando ella no estáIt's so cold when she's not around
Espero a que vuelva a casa y me diga que estaré bienI wait for her to come home and tell me I'll be fine

Siempre está comiendo Captain CrunchShe's always eating Captain Crunch
Canta mucho de Ben Folds FiveShe sings a lot of Ben Folds Five
Le tiene pavor a las serpientes de cobraShe's scared to death of cobra snakes
Al igual que Indiana JonesJust like Indiana Jones

Cuenta los chistes más tontosShe tells the dumbest knock knock jokes
Bebe mucho ChardonnayShe drinks a lot of Chardonnay
Odia cómo peino mi cabelloShe hates the way I comb my hair
Pero se casó conmigo el pasado junioBut she married me last june
Ella era la novia, yo era el novioShe was the bride I was the groom
Lloré mucho y luego hicimos el amorI cried a lot and then we screwed
Sin ella en mi vida, estaría condenadoWithout her in my life I would be doomed

Hace frío cuando ella no estáIt gets cold when she's not around
Floto hasta que me hundo y soy engullidoI float until I sink and get swallowed up
Es tan frío cuando ella no estáIt's so cold when she's not around
Espero a que vuelva a casa y me diga que estaré bienI wait for her to come home and tell me I'll be fine
Dime que estaré bienTell me I'll be fine

Le encanta el olor de los árboles de NavidadShe loves the smell of Christmas trees
Estornuda cuando ve luces brillantesShe sneezes when she sees bright lights
Se desmayó en el suelo de la cocinaShe fainted on the kitchen floor
Cuando su padre fallecióWhen her father passed away
Nuestra niña nacerá en mayoOur baby girl is due this May
Y cuando la pequeña crezcaAnd when the little lady grows up
Espero que sea igual queI hope that she will be just like
Su madre.Her mother.