Skin and Bones

Piel y Huesos

Skin and Bones

¿Y si no hay más en mí?What if there's nothing more to me?
Solo piel y huesos, no hay misterio.I'm just skin and bones, there's no mystery.
¿Y si eres solo una cáscara vacía?What if you're just an empty shell?
Todas tus piezas de repuesto son usadas por alguien más.All your spare parts are used up by somebody else.
¿Y si no hay forma de explicar algunas cosas,What if there's no way to explain some things,
Como el déjà vu y la lluvia ácida?Like deja vu, and acid rain?
¿Y si todos somos solo cáscaras rotas con los pensamientos de alguien más?What if we're all just broken shells with someone else's thoughts?

¿Estaremos bien, dejados solos esta noche?Will we be alright, left alone tonight?
¿Estaremos bien, dejados solos esta noche?Will we be alright, left alone tonight?

¿Y si no hay más en nosotros,What if there's nothing more to us,
Solo basados en carbono, solo polvo de hadas?We're just carbon-based, we're just pixie dust?
¿Y si la vida es un truco de magia,What if life is a magic trick,
Algunos trucos rápidos solo para hacernos pensar?Some quick slight-of-hand just to make us think?
¿Y si la conciencia puede expandirse,What if consciousness can expand,
Y nos engañamos con demandas absurdas?And we fool ourselves with absurd demands?
¿Y si no hay punto alguno,What if there is no point at all,
Solo crecemos para desvanecernos?We just grow up to fade away?

¿Estaremos bien, dejados solos esta noche?Will we be alright, left alone tonight?
¿Estaremos bien, dejados solos esta noche?Will we be alright, left alone tonight?
¿Nos perderemos, a la deriva lentamente por estas alturas muertas y solitarias?Will we get lost, slowly drifting through these dead and lonesome heights?
¿Estaremos bien, dejados solos esta noche?Will we be alright, left alone tonight?

¿Y si no hay más en mí?What if there's nothing more to me?
Solo piel y huesos. (piel y huesos)I'm just skin and bones. (skin and bones)
¿Y si no hay más en ti? (más en ti)What if there's nothing more to you? (more to you)

¿Y si no queda nada para nosotros? (nada para nosotros, para nosotros)What if there's nothing left for us? (left for us, for us)
¿Alguien recordará, o todo simplemente se convierte en polvo?Will anyone remember, or does it all just simply turn to dust?
(¿Puedes sentirlo? ¿Puedes sentirlo? ¿Puedes sentirlo esta noche?)(Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it tonight?)
¿Estaremos bien?Will we be alright?
(¿Puedes sentirlo? Puedo sentirlo, y la sensación está bien, bien)(Can you feel it? I can feel it, and the feeling is alright, alright)
¿Estaremos bien, dejados solos esta noche?Will we be alright, left alone tonight?
¿Estaremos bien?Will we be alright?
(¿Puedes sentirlo? ¿Puedes sentirlo? ¿Puedes sentirlo esta noche?)(Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it tonight?)
¿Estaremos bien?Will we be alright?
(¿Puedes sentirlo? Puedo sentirlo, y la sensación está bien)(Can you feel it? I can feel it, and the feeling is alright)
¿Estaremos bien, dejados solos esta noche?Will we be alright, left alone tonight?
¿Estaremos bien?Will we be alright?
(¿Puedes sentirlo? ¿Puedes sentirlo? ¿Puedes sentirlo esta noche?)(Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it tonight?)
¿Estaremos bien?Will we be alright?
(¿Puedes sentirlo? Puedo sentirlo, y la sensación está bien)(Can you feel it? I can feel it, and the feeling is alright)
¿Estaremos bien, dejados solos esta noche?Will we be alright, left alone tonight?

¿Estaremos bien, dejados solos esta noche? (esta noche, esta noche, esta noche, esta noche, esta noche)Will we be alright, left alone tonight? (tonight, tonight, tonight, tonight, tonight)
¿Estaremos bien, dejados solos esta noche? (esta noche, esta noche, esta noche, esta noche, esta noche)Will we be alright, left alone tonight? (tonight, tonight, tonight, tonight, tonight)
¿Nos perderemos, a la deriva lentamente por estas alturas muertas y solitarias?Will we get lost, slowly drifting through these dead and lonesome heights?
¿Estaremos bien, dejados solos esta noche?Will we be alright, left alone tonight?
¿Estaremos bien, dejados solos esta noche?Will we be alright, left alone tonight?
¿Estaremos bien, dejados solos esta noche?Will we be alright, left alone tonight?