Créatures

Creatures

Je tombeI fall
C'est la fin pour toiThis is the end of you
Les murmures sont leur faiblesseWhispers are their weakness
Chaque jour je dois m'entraîner à feindre ce sourire sur mon visageEveryday I must practice to fake this smile on my face
C'est toute la pluie qui m'endortIt's all the rain thats putting me to sleep
Je laisserai le sang dire la vérité ce soirI'll let the blood tell the truth tonight

C'est le travail de ma vieThis is my life's work
11 morceaux ce n'est pas assez11 Tracks is not enough
Pour te dire à quel point je suis mort à l'intérieurTo tell you how I've died inside
L'amour est perdu comme des motsLove is lost like words
11 morceaux ce n'est pas assez11 Tracks is not enough

Dans les yeux des araignées, un homme devient une moucheIn spiders eyes a man becomes a fly
Dans le silence prolongé, nous sommes tous souillésIn prolonged silence, we all stand defiled
Nous nous alignons avec l'atrophie de la vieWe fall in line with the atrophy of life
Le calme avant la tempête est un silence assourdissantThe calm before the storm is a deafening silence
J'ai donné tout ce que j'avais, à cette vallée de désespoirI've given my all, to this valley of despair

Nous sommes les damnés, les maudits et les brisésWe are the damned, the cursed and the broken
Il y a tellement plus en nousThere's so much more inside us
Nous sommes les perdus, les malades et les sans voixWe are the lost, the sick and unspoken
Il y a tellement plus en nousThere's so much more inside us

Je me noie dans un océan des larmes que j'ai pleuréesI'm drowning in an ocean of the tears that I have cried
J'ai essayé de noyer mes chagrinsI tried to drown my sorrows
Au lieu de ça, ce sont eux qui me noientInstead they're all drowning me