Break The Cycle

Den Kreislauf Durchbrechen

Break The Cycle

Kein Kompromiss, während ich kämpfe, um den Kreislauf zu durchbrechenNo compromise as I fight to break the cycle
Und diesem Leiden ein Ende zu setzenAnd bring an end to this suffering
Ich bin ein Schatten, ein Blackout, ein Sturm im HintergrundI'm a shadow, a black out, a storm in the background
Das Flüstern eines Mannes ist der Schrei eines anderenOne man's whisper is another's scream
Suche zwischen all den ZeilenSearching between all the lines

Verlassen, gehe ich allein durch die NachtForsaken, I walk the night alone
Kein ZufluchtsortNo sanctuary
Kein Platz, den ich mein Zuhause nennen kannNo place for me to call my home
Aber es ist Zeit, den Kreislauf zu durchbrechen. LosBut it's time to break the cycle. Go

Nichts im Kopf kann ersetzen, woher ich kommeNothing in mind can replace where I have come from
Kann mir jemand sagen, wer zum Teufel ich bin?Can someone tell me who the fuck I am?
Jetzt bin ich auf meinen Knien, versuche, diese Krankheit zu beseitigenNow I'm on my knees, try to drain this disease
Repariere diese Maschine mit wackeligen HändenRepair this machine with unsteady hands
Suche nach der Wahrheit im MesserSearching for truth in the knife

Verlassen, gehe ich allein durch die NachtForsaken, I walk the night alone
Kein ZufluchtsortNo sanctuary
Kein Platz, den ich mein Zuhause nennen kannNo place for me to call my home
Aber es ist Zeit, den Kreislauf zu durchbrechenBut it's time to break the cycle

Ich war die Beute meines eigenen GeistesI've been the prey of my own mind
Mit späteren Aufzeichnungen, immer noch gefangenWith records later, still confined
Jetzt bin ich zu meinem eigenen Werkzeug gewordenNow I've become my own device
Von Bosheit und von NachdenkenOf malice and of contemplation
Um zurückzukehren zu abgelaufener ZeitTo go back to expired time
Werde ich das Schweigen durchbrechen und es hinter mir lassenI'll break through the silence and leave it behind

Und ich bin verloren auf der Bühne, die ich verbracht habeAnd I'm lost on the stage I've spent
Isoliert von namenlosen GesichternIsolating from nameless faces
Das gleiche tote Ende wiedererlebenReliving the same dead end
Durchbreche den Kreislauf, den ich zu verurteilen geschworen habeBreak through the cycle I swore to condemn

Verlassen, gehe ich allein durch die NachtForsaken, I walk the night alone
Kein ZufluchtsortNo sanctuary
Kein Platz, den ich mein Zuhause nennen kannNo place for me to call my home
Aber es ist Zeit, den Kreislauf zu durchbrechenBut it's time to break the cycle

Die Vergangenheit verfolgt michThe past is haunting me
Lass los und setz mich freiLet go and set me free
Öffne die Tür zum UnbekanntenOpen the door to the unknown