Break The Cycle

Briser le Cycle

Break The Cycle

Pas de compromis alors que je lutte pour briser le cycleNo compromise as I fight to break the cycle
Et mettre fin à cette souffranceAnd bring an end to this suffering
Je suis une ombre, un blackout, une tempête en arrière-planI'm a shadow, a black out, a storm in the background
Le murmure d'un homme est le cri d'un autreOne man's whisper is another's scream
Cherchant entre toutes les lignesSearching between all the lines

Abandonné, je marche seul dans la nuitForsaken, I walk the night alone
Pas de sanctuaireNo sanctuary
Aucun endroit que je puisse appeler chez moiNo place for me to call my home
Mais il est temps de briser le cycle. AllezBut it's time to break the cycle. Go

Rien dans mon esprit ne peut remplacer d'où je viensNothing in mind can replace where I have come from
Quelqu'un peut-il me dire qui je suis, putain ?Can someone tell me who the fuck I am?
Maintenant je suis à genoux, essayant d'évacuer cette maladieNow I'm on my knees, try to drain this disease
Réparer cette machine avec des mains tremblantesRepair this machine with unsteady hands
Cherchant la vérité dans le couteauSearching for truth in the knife

Abandonné, je marche seul dans la nuitForsaken, I walk the night alone
Pas de sanctuaireNo sanctuary
Aucun endroit que je puisse appeler chez moiNo place for me to call my home
Mais il est temps de briser le cycleBut it's time to break the cycle

J'ai été la proie de mon propre espritI've been the prey of my own mind
Avec des disques plus tard, toujours confinéWith records later, still confined
Maintenant je suis devenu mon propre dispositifNow I've become my own device
De malice et de contemplationOf malice and of contemplation
Pour revenir à un temps révoluTo go back to expired time
Je vais percer le silence et laisser tout ça derrièreI'll break through the silence and leave it behind

Et je suis perdu sur la scène que j'ai passéeAnd I'm lost on the stage I've spent
S'isolant des visages sans nomIsolating from nameless faces
Revivant le même cul-de-sacReliving the same dead end
Briser le cycle que j'ai juré de condamnerBreak through the cycle I swore to condemn

Abandonné, je marche seul dans la nuitForsaken, I walk the night alone
Pas de sanctuaireNo sanctuary
Aucun endroit que je puisse appeler chez moiNo place for me to call my home
Mais il est temps de briser le cycleBut it's time to break the cycle

Le passé me hanteThe past is haunting me
Lâche prise et libère-moiLet go and set me free
Ouvre la porte vers l'inconnuOpen the door to the unknown