Cause Of Death

Causa de Muerte

Cause Of Death

Némesis, mi querida neuróticaNemesis, my dearly neurotic
Enemigos, aunque nuestro rostro sea el mismoEnemies, though our face is the same
Tus manos codiciosas mantuvieron mi felicidad como rehénYour greedy hands held my happiness hostage
Te llevaré a la tumbaI will carry you to the grave

Némesis, esta vez lo terminaréNemesis, this time I'll finish it
Derríbame, una y otra vezBreak me down, over and over
Sangre por sangre, te cortaré conBlood for blood, I'll cut you out with
El cuchillo que cobardemente dejaste en mi espaldaThe knife you cowardly left in my back

Nunca másNever again
Prefiero morir que mantenerte con vidaI'd rather die than keep you alive

¿Ahora crees en mí?Do you believe in me now?
Ríe mientras te bajoLaugh as I lower you down
Sin funeral, sin condolenciasNo funeral, no condolences
Disparaste nuestro plan lleno de agujerosYou shot our plot full of holes
Y clavaste nuestro ataúd gemelo cerradoAnd nailed our twin casket closed
Encontré mi vida en tu causa de muerteI found my life in your cause of death

Sé que me odias pero necesitas mi protecciónI know that you hate me but need my protection
Un reflejo horrible de lo que ha sucedidoAn awful reflection of what's taken place
Nacido de un trauma, y perdido en el dramaBorn out of trauma, and lost in the drama
He estado aquí todo el tiempo para mantenerte a salvoI've been here the whole time to keep you safe

Puedes intentarlo, (Pero) sabes que me necesitasYou can try, (But) you know that you need me
Enemigos, aunque seamos uno mismoEnemies, though we're one in the same
Te eliminé en nombre de la supervivencia(I) killed you off in the name of survival
Pero no tengo la culpaBut I am not to blame

¿Ahora crees en mí?Do you believe in me now?
Ríe mientras me bajasLaugh as you lower me down
Sin funeral, sin condolenciasNo funeral, no condolences
(Así que despídete)(So say goodbye)

Disparaste nuestro plan lleno de agujerosYou shot our plot full of holes
Y clavaste nuestro ataúd gemelo cerradoAnd nailed our twin casket closed
Encontraste tu vida en mi causa de muerteYou found your life in my cause of death
Enredados en nuestro diseñoEnmeshed in our design
Los juicios chocanJudgements collide

Una cruel invención, a pesar de buenas intencionesA cruel invention, despite good intentions
El daño está hechoThe damage has been done
MentirosoLiar
Doble caraTwo faced
Una cruel invención, a pesar de buenas intenciones, ¿podemos ser perdonados?A cruel invention, despite good intentions, can we be forgiven?

¿Es demasiado tarde para nosotros ahora?Is it too late for us now?
¿Podría la historia ser revertida?Could history be rewound?
¿No hay oportunidad de enmendar?Is there no chance to make amends?
Y mientras esta historia se desarrollaAnd as this story unfolds
Mi libro comenzó donde el tuyo terminóMy book began where yours closed
Un signo de vida en tu causa de muerteA sign of life in your cause of death
Yo fui tu causa de muerteI was your cause of death

Sin esperanza, sin tiempoNo hope, no time
No se puede retroceder, no se puede rebobinarCan't go back, can't rewind
Todavía pertenezco a tiI still belong to you
Sin esperanza, sin tiempoNo hope, no time
No se puede retroceder, no se puede rebobinarCan't go back, can't rewind
Todavía perteneces a míYou still belong to me
Fuiste mi signo de vida y yo fui tu causa de muerteYou were my sign of life and I was your cause of death