Eternally Yours

Eeuwig van jou

Eternally Yours

Blow de brug naar het verledenBlow the bridge to the past
Veeg de vingerafdrukken wegWipe the fingerprints
Smelt je hart dat in was is gegotenMelt your heart encased in wax
Steal het met een kusSteal it with a kiss

Ons lot gegraveerd, litteken geketendOur fate engraved, scar enslaved
Terwijl we samen destructief zijnAs we mutually destruct
Rust, mijn liefde, ik heb genoeg gezondigd voor ons beidenRepose, my love, I’ve sinned enough for the both of us

In de naam van de liefdeIn the name of love

Ik ben klaar om al mijn botten te begravenI’m ready to bury all of my bones
Ik ben klaar om te liegen maar zeg dat ik dat niet zal doenI’m ready to lie but say I won’t
Dus vertel me je geheimenSo tell me your secrets
En sluit je bij me aan in stukkenAnd join me in pieces
Om te verrotten in deze tuin van stenenTo rot in this garden made of stones
Eeuwig van jouEternally yours

Ik voed me zoals je me leerde en onzelfzuchtig slik ik doorI feed like you taught me and selflessly swallow
We versmelten in de duisternis, zo egoïstisch holWe coalesce in darkness, so selfishly hollow
Onderzoek de puinhoop, kronkelend op de maatExamine the wreckage, writhing in tempo
Onzichtelijke pijn werpt een schaduwInvisible anguish casting a shadow
En in de naam van de liefdeAnd in the name of love

Ik ben klaar om al mijn botten te begravenI’m ready to bury all of my bones
Ik ben klaar om te liegen maar zeg dat ik dat niet zal doenI’m ready to lie but say I won’t
Dus vertel me je geheimenSo tell me your secrets
En sluit je bij me aan in stukkenAnd join me in pieces
Om te verrotten in deze tuin van stenenTo rot in this garden made of stones
Eeuwig van jouEternally yours

Terwijl we in stukken rusten, hoewel ik je naam niet kenAs we rest in pieces, though I know not your name
Zou ik voor altijd lijden om al je pijn te verzoenenI would suffer forever to absolve all your pain

En in de naam van de liefdeAnd in the name of love

Ik ben klaar om al mijn botten te begravenI’m ready to bury all of my bones
Ik ben klaar om te liegen maar zeg dat ik dat niet zal doenI’m ready to lie but say I won’t
Dus vertel me je geheimen en sluit je bij me aan in stukkenSo tell me your secrets and join me in pieces
Om te verrotten in deze tuin van stenenTo rot in this garden made of stones

Ik ben klaar om te bloeden om het goed te makenI’m ready to bleed to make amends
En te slapen in deze aarde die we ons bed noemenAnd sleep in this dirt we call our bed
Dus vertel me je geheimenSo tell me your secrets
En sluit je bij me aan in stukkenAnd join me in pieces
Om te vallen en het bittere einde te herschrijvenTo fall and rewrite the bitter end
Eeuwig van jouEternally yours

Ik ben meer dan bereid om in de hel met jou te verrottenI’m more than willing to rot in hell with you