Holding On To Smoke

Festhalten an Rauch

Holding On To Smoke

Ich bin es leid, mich komatös zu fühlenI'm tired of feeling comatose
Ich habe das Ich verloren, das ich am meisten geliebt habeI've lost the me that I loved most
Ich halte kaum noch RauchI'm barely holding onto smoke
Ich kann es kaum noch aushalten zu rauchen!I'm barely holding on to smoke!

Ich bin nicht süchtig, aber ich bin nicht cleanI'm not addicted but I'm not clean
Warum tue ich mir das immer wieder an?Why do I do this to myself on repeat
So losgelöst von meiner eigenen RealitätSo disconnected from my own reality
Bin ich Mensch oder MaschineAm I man or machine

Wenn ich gebe, nimmst du?If I give, will you take?
Während ich für den Geschmack lügeAs I lie for the taste
Ich versaue es einfachI just fuck it up
Während du es aufschlürfstAs you lap it up

(Gehen!)(Go!)
Durch Fleisch und KnochenThrough flesh and bone
Ich gehe alleineI walk alone
(Gehen!)(Go!)
Werde ich verschwinden, wenn ich renne?If I run will I fade away?
Denn ich will es nicht zurücklassen'Cause I don't wanna leave it behind

In all meinem Stolz, all meiner SchamIn all my pride, all my shame
Ich finde genug Kraft, um es dir zu zeigenI find strength enough to show you
Ich kann mich beugen, aber ich werde nicht brechenI may bend but I won't break
Denn ich definiere, wer ich bin'Cause I define who I
Definiere, wer ich werdeDefine who I become

Ich vermisse das Ich, das ich nicht getroffen habeI miss the me that I have not met
Schweigend ersticken an den unausgesprochenen WortenChoking in silence on the words left unsaid
Ich fühle eine Sehnsucht nach einem Zuhause, in dem ich nie warI feel a sickness for a home I've never been
Und ich existiere in Schwarz und Weiß, aber jetzt sehe ich rotAnd I exist in black and white but now I'm seeing red

Ich baute mir aus Selbstzufriedenheit einen UnterschlupfI built a shelter in complacency
Habe mich eingesperrt und Feuer gelegtLocked myself in and set fire
Und warf den Schlüssel wegAnd threw away the key
Zu ängstlich zum Leben, aber ich habe Angst zu sterbenToo scared to live but I'm afraid to die
Lebe ich also oder bin ich einfach nur am Leben?So am I living or am I just alive?

All mein Stolz, all meine SchamAll my pride, all my shame
Ich finde genug Kraft, um es dir zu zeigenI find strength enough to show you
Ich kann mich beugen, aber ich werde nicht brechenI may bend but I won't break
Ich definiere, wer ich werdeI define who I become

Denn ich bin es leid, mich komatös zu fühlen'Cause I'm tired of feeling comatose
Ich habe das Ich verloren, das ich am meisten geliebt habeI've lost the me that I loved most
Ich kann kaum noch rauchenI'm barely holding on to smoke
Aber ich halte durch, ich halte durchBut I'm holding on, I'm holding on

Gebrochen! Ich halte durchBroken! I'm holding on
Getrieben! Um das Unrecht wieder gut zu machenDriven! To right the wrong
Still! Verbunden und doch fühle ich mich so getrenntSilent! Connected yet I feel so separated
Gefallen! Durch Fleisch und KnochenFallen! Through flesh and bone
Gefroren! Ich stehe alleinFrozen! I stand alone
Taub! In der Stille bleibt die StimmeDeafened! In silence the voice remains

Hinter meinen Augen, unter meiner WutBehind my eyes, beneath my rage
Ich hatte Mühe, durchzukommenI was struggling to get through
Aus der Zeit und aus dem GlaubenOut of time and out of faith
Ich bestimme, wer ich werde!I define who I become!

In all meinem Stolz, all meiner SchamIn all my pride, all my shame
Ich finde genug Kraft, um es dir zu zeigenI find strength enough to show you
Ich kann mich beugen, aber ich werde nicht brechenI may bend but I won't break
Denn ich definiere, wer ich bin'Cause I define who I
Definiere, wer ich werdeDefine who I become

Denn ich bin es leid, mich komatös zu fühlen'Cause I'm tired of feeling comatose
Ich habe das Ich verloren, das ich am meisten geliebt habeI've lost the me that I loved most
Ich kann kaum noch rauchenI'm barely holding on to smoke
Aber ich halte durch, ich halte durchBut I'm holding on, I'm holding on

Ich bin es leid, ein Mensch zu sein, ich bin es leid, gefühllos zu seinI'm tired of being human, tired of being numb
Ich warte auf die Ankunft des Heiligen GeistesI'm waiting for the holy ghost to come
Also rette mich aus den Netzen, die ich gesponnen habeSo save me from the webs that I have spun
Ich halte durch, halte durchI'm holding on, holding on
Ich halte durchI'm holding on
Festhalten am Rauchen!Holding on to smoke!