Rats

Rats

Rats

Eh bien, Madame la pharmacienneWell Mrs. Pharmacist
J'insisteI insist
Trouve-moi quelque chose de rapideFix me up with something quick
J'ai été un mauvais petit garçonI've been a bad little boy
Et je pense que je deviens maladeAnd I think I'm getting sick
Malade jusqu'aux os, esclave de la chairSick to the bone, slave to the flesh
Mieux vaut que je mette mon meilleur habitBetter put on my Sunday's best
J'ai été un mauvais petit garçon, petit garçonI've been a bad little boy, little boy

J'ai un sale, sale, sale, sale, sale petit secretI've got a dirty, dirty, dirty, dirty, dirty little secret
Et je ne suis pas, pas, pas sûr de vouloir le garderAnd I'm not, not, not sure that I wanna keep it
Alors on se nourrit de mensonges pour se soumettre aux ombresSo we feed ourselves lies to submit to the shadows
Parce qu'on veut juste danser sous nos halos imparfaits'Cause we just want to dance under our imperfect halos

OuaisYeah
Tout le monde a un secret (C'est quoi le tien ? C'est quoi le tien ?)Everyone's got a secret (What's yours? What's yours?)
Ne sois pas timideDon't be shy
Je ne le répéterai jamaisI'll never repeat it

Oh Madame la pharmacienneOh Mrs. Pharmacist
Si je résiste, enferme-moi et attache-moi le poignetIf I resist, lock me up and bind my wrist
Tu as été une mauvaise petite fille, petite filleYou've been a bad little girl, little girl
Ferme les yeux et écoute bienClose your eyes and listen close
Je sais combien tu aimes çaI know just how much you love it
Si tu parles, tu perds ta langueIf you speak, you'll lose your tongue
Alors ferme-la avant que je ne te la fouteSo shut your mouth before I fuck it

J'ai un sale, sale, sale, sale, sale petit secretI've got a dirty, dirty, dirty, dirty, dirty little secret
Et je ne suis pas, pas, pas sûr de vouloir le garderAnd I'm not, not, not sure that I wanna keep it
Alors on se nourrit de mensonges pour se soumettre aux ombresSo we feed ourselves lies to submit to the shadows
Parce qu'on veut juste danser sous nos halos imparfaits'Cause we just want to dance under our imperfect halos

Tout le monde a un secretEveryone's got a secret
Dis-moi tout sur le tienTell me all about yours

Amour, haineLove, hate
Oh, comme on joue au jeuOh, how we play the game
Âme froideCold soul
Pas de sens du contrôleNo sense of self control
Amour, haineLove, hate
Un moment pour passer ou jouerA time to pass or play
Âme froide, maintenant on est hors de contrôleCold soul, now we're out of control

Les roses sont rougesRoses are red
Et mon cœur est noirAnd my heart is black
On sort du solWe creep up out the floor
Pour se laisser aller comme des ratsTo indulge like rats
Envoûtés, on marche pour nourrir notre obsessionEnraptured, we walk to nurse our obsession
Parce que les rôles qu'on joue sont pavés de cruelles intentionsCause the roles that we play are paved with cruel intentions

Eh bien, Madame la pharmacienneWell Mrs. Pharmacist
Si tu insistesIf you insist

J'ai un sale, sale, sale, sale, sale petit secretI've got a dirty, dirty, dirty, dirty, dirty little secret
Et je ne suis pas, pas, pas sûr de vouloir le garderAnd I'm not, not, not sure that I wanna keep it
Alors on se nourrit de mensonges pour se soumettre aux ombresSo we feed ourselves lies to submit to the shadows
Et je veux juste te prendre par ton petit putain de halo parfaitAnd I just wanna take you by your little perfect fucking halo

Tout le monde a un secret (C'est quoi le tien ? C'est quoi le tien ?)Everyone's got a secret (What's yours? What's yours?)
Et ne sois pas timide, je ne le répéterai jamaisAnd don't be shy, I'll never repeat it