Slaughterhouse (feat. Bryan Garris)

Abattoir (feat. Bryan Garris)

Slaughterhouse (feat. Bryan Garris)

Faisons tomber le mur encore une foisBreak down the wall again

T'as fait un pacte avec le diable dans un bain de sangYou made a deal with the devil in a bloodbath
Maintenant, t'as un prix sur la tête, scelle le contratNow there's a price on your head seal the contract
Automatique, systématiqueAutomatic, systematic
On veut notre livre de chair et on tranche épaisWe want our pound of flesh and we slice thick

Tuez-les tous, tuez-les tous, pas de successeursKill em all kill em all no successors
Changeons le scénario et opprimons les oppresseursFlip the script and oppress the oppressors
Trouvons de la force en fouillant dans le carnageFinding strength as we sift through the carnage
On veut notre livre de chair et on va le prendreWe want our pound of flesh and we'll take it

Espèce de fascisteYou fucking fascist
Espèce de porcYou fucking pig

Tu restes là pendant qu'on s'effondre, empaquetés et vendus pour des miettesYou sit back as we collapse, packaged up and sold for scraps
Évite la taxe des bouchers, puis écris-nous hors de l'histoireEvade the butchers tax, then write us off
Et c'est dur d'arrêter le saignement, pendus par des crochets et à peine vivantsAnd it's hard to stop the bleeding hung from hooks and barely breathing
Mais on va faire tomber, faire tomber, faire tomber le mur encore une foisBut we'll break break break down the wall again

Tu racontes tes histoires des choses que t'as vécuesYou tell your stories of the things that you've been through
Mais elles sont aussi fausses que les dents avec lesquelles tu mensBut they're as false as the teeth that you lie through
Personne n'achète mais tu vends, vends, vendsNobodies buying but you sell sell sell
Dans le pays des libres, t'es esclave de ta richesseIn the land of the free, you're slave to your wealth

Espèce de fascisteYou fucking fascist
Meurs, espèce de porcDie you fucking pig
C'est la conséquence de l'opulenceThis is the consequence of opulence

Tu restes là pendant qu'on s'effondre, laissés à nous battre pour des miettesYou sit back as we collapse, left to fight over scraps
Pendant que tu mets aux enchères nos dos pour acheter ta couronneWhile you auction off our backs to buy your crown
(Forcés d'avaler les mensonges)(Force fed the lies)
Et c'est dur d'arrêter le saignement, pendus par des crochets et à peine vivantsAnd it's hard to stop the bleeding hung from hooks and barely breathing
Mais on va faire tomber, faire tomber, faire tomber le mur encore une foisBut we'll break break break down the wall again
Faire tomber, faire tomber le murBreak break break down the wall

Une mutilation sous DieuOne mutilation under God
Dieu sur la croix, diable dans les clousGod in the cross, devil in the nails
Qu'est-ce que tu vas acheter avec tout ton fric en enfer ?Whatcha gonna buy with all your money in hell?

Dieu sur la croix, diable dans les clousGod in the cross, devil in the nails
Qu'est-ce que tu vas acheter avec tout ton fric en enfer ?Whatcha gonna buy with all your money in hell?

Tu restes là pendant qu'on s'effondre, empaquetés et vendus pour des miettesYou sit back as we collapse, packaged up and sold for scraps
Pendant que tu mets aux enchères nos dos pour payer la taxeWhile you auction off our backs to pay the tax
(Un œil pour un œil)(Eye for an eye)
Victimes de ton invention, tout ce qu'on a, ce sont de cruelles intentionsVictims of your invention, all we've got are cruel intentions
Mais on va faire tomber, faire tomber, faire tomber le mur encore une foisBut we'll break break break down the wall again
Faire tomber, faire tomber le mur encore une foisBreak break break down the wall again

On va te découper, te découper, te faire tomber à genouxCut you up, cut you up, cut you down at your knees
Te regarder mendier comme un rat pour tes luxesWatch you beg like a rat for your luxuries
On va te découper, te découper, arracher les dents de ta boucheCut you up, cut you up, rip the teeth from your mouth
Tu ne survivras pas dans ton abattoirYou won't survive in your slaughterhouse
MeursDie

On va te découper, te découper, te faire tomber à genouxCut you up, cut you up, cut you down at your knees
Te regarder mendier comme un rat pour tes luxesWatch you beg like a rat for your luxuries
On va te découper, te découper, arracher les dents de ta boucheCut you up, cut you up, rip the teeth from your mouth
Tu ne survivras pas dans ton abattoirYou won't survive in your slaughterhouse