Undead Ahead 2: The Tale Of The Midnight Ride

Les Morts-Vivants en Avant 2 : L'Histoire de la Course de Minuit

Undead Ahead 2: The Tale Of The Midnight Ride

Tous ceux que tu aimes sont mortsEveryone that you love is dead
Fantôme impie du délire de Crane !Unholy ghost of Crane's delirium!
Trace la peur de ta silhouetteTrace the fear of your silhouette
Tu voulais la folieYou wanted madness
Les Morts-Vivants en Avant !Undead Ahead!

Oh comme le vent chuchoteOh how the wind it whispers
Le brouillard illuminé par la lune s'enflamme !The moonlit fog ignites!
Avec Lucifer comme témoinWith Lucifer as witness
La citrouille chevauche ce soir !The pumpkin rides tonight!

Le cramoisi coaguleCrimson coagulates
Bouquet de têtes tranchéesSevered head bouquet
Corps incompletBody incomplete
Sceau de ton destinSealer of your fate
Calligraphie cramoisieCrimson calligraphy
Écrite sur les arbresWritten on the trees
Créature de la tombeCreature from the grave
Sans tête et déterminée à m'avoir !Headless and hellbent for me!
(Sans tête !)(Head-less!)
(Sans tête !)(Head-less!)
(Sans tête !)(Head-less!)
(Sans tête !)(Head-less!)

Aligne les ruesLine the streets
Meurtre pour de bon !Murder for keeps!
C'est comme ça qu'on joue à des tours ou des friandises avec un cœur qui bat !That's how you play trick or treat with a heart beat!
Sanglant, est-ce qu'il, sanglant, traverse la porte ?Bloody does he, bloody does he storm through the gate way?
Fonce vers le coucher de soleil, direction le pont !Race the sunset, head for the bridge!

Tu ne peux pas tuer ce qui n'aYou cannot kill that which has
Ni âme ni vie à prendreNo soul or life to take
Le sang de nos bien-aimésThe blood of our beloved
Le Hessien vient réclamer !The Hessian comes to claim!

Le cramoisi coaguleCrimson coagulates
Bouquet de têtes tranchéesSevered head bouquet
Corps incompletBody incomplete
Sceau de ton destinSealer of your fate
Calligraphie cramoisieCrimson calligraphy
Écrite sur les arbresWritten on the trees
Créature de la tombeCreature from the grave
Sans tête et déterminée à m'avoir !Headless and hellbent for me!

Les bois, les boisThe woods, the woods
Le pont des âmes trop loin à atteindreThe bridge of souls too far to reach
Tu ne peux pas échapperYou can't escape
À la damnation lors de la nuit d'HalloweenDamnation on all hallows eve
Cet endroit est hanté !This place is haunted!

Les bois, les boisThe woods, the woods
Le pont des âmes trop loin à atteindreThe bridge of souls too far to reach
Tu ne peux pas échapperYou can't escape
À la damnation lors de la nuit d'Halloween !Damnation on all hallows eve!

Le cramoisi coaguleCrimson coagulates
Bouquet de têtes tranchéesSevered head bouquet
Corps incompletBody incomplete
Sceau de ton destinSealer of your fate
Calligraphie cramoisieCrimson calligraphy
Écrite sur les arbresWritten on the trees
Créature de la tombeCreature from the grave
Sans tête et déterminée à m'avoir !Headless and hellbent for me!

Vis ou meurs dans l'histoire de la course de minuitLive or die in the tale of the midnight ride
Où la réalité et la superstition se heurtentWhere reality and superstition collide
Ferme les yeux, fais tes adieux à ta chère KatrinaClose your eyes, kiss your dearest Katrina goodbye
Et méfie-toi de l'histoire, l'histoire de la course de minuitAnd beware of the tale, tale of the midnight ride

La vengeance est froide et leurs têtes rouleront !Revenge is cold and their heads will roll!

Menace dans la lumière de la lune !Menace in the moonlight!