Voices

Stemmen

Voices

Stemmen in mijn hoofd weerVoices in my head again
Vast in een oorlog binnen mijn eigen huidTrapped in a war inside my own skin
Ze trekken me naar benedenThey're pulling me under
Ga!Go!

Ik slok mezelf door, maar de koorts blijftI swallow myself, but the fever remains
Ik ben gevoelloos voor genot maar voel nog steeds de pijnI'm numb to pleasure but still feel the pain
Als ik je mijn ziel liet zien, zou je je ogen dan sluiten?If I showed you my soul would you cover your eyes?
Als ik je de waarheid vertelde, zou je me dan uitdagen om te liegen?If I told you the truth, would you dare me to lie?
(Ik houd alles binnen omdat ik weet dat de mens allesbehalve vriendelijk is)(I keep it all inside because I know that man is everything but kind)

StemmenVoices
In mijn hoofd weerIn my head again
Slaan me in een oorlog die ik niet kan winnenBeating me in a war I can't win
Ik hoor ze nuI can hear them now
Vast in een spel binnen mijn eigen huidTrapped in a game inside my own skin
En ik ken mezelf niet meerAnd I don't know myself anymore
Ze trekken me naar benedenThey're pulling me under
StemmenVoices

StemmenVoices

Terwijl ik door deze vallei van schaduw en dood loopAs I walk through this valley, of shadow and death
Vloek ik niet op de slechten, ik prijs de gezegenden nietI curse not the wicked, I praise not the blessed
Als ik je de waarheid vertelde, zou je me smeken om te veranderenIf I told you the truth, you'd beg me to change
Als angst een munt was, zou jij de bank bezittenIf fear were a currency, you'd own the bank

StemmenVoices
In mijn hoofd weerIn my head again
Slaan me in een oorlog die ik niet kan winnenBeating me in a war I can't win
Ik hoor ze nuI can hear them now
Vast in een spel binnen mijn eigen huidTrapped in a game inside my own skin
En ik ken mezelf niet meerAnd I don't know myself anymore
Ze trekken me naar benedenThey're pulling me under
StemmenVoices

Ik wil niet leven, zo kil en bevroren, lelijk en hopeloosI don't want to live, so callous and frozen, ugly and hopeless
Ik wil niet voor altijd levenI don't want to live forever
Ik wil gewoon nu levenI just want to live right now
Je kunt me niet van mezelf afnemenYou can't take me from me
StemmenVoices
In mijn hoofd weer, in mijn hoofd weerIn my head again he-head again

StemmenVoices
In mijn hoofd weerIn my head again
Slaan me in een oorlog die ik niet kan winnenBeating me in a war I can't win
Ik hoor ze nuI can hear them now
Vast in een spel binnen mijn eigen huidTrapped in a game inside my own skin
En ik ken mezelf niet meerAnd I don't know myself anymore
Ze trekken me naar benedenThey're pulling me under
StemmenVoices

StemmenVoices

Ze trekken me naar benedenThey're pulling me under
Stemmen!Voices!
Stemmen!Voices!
(Ik houd alles binnen omdat ik weet dat de mens allesbehalve vriendelijk is)(I keep it all inside because I know that man is everything but kind)
(Ik houd alles binnen omdat ik weet dat de mens allesbehalve vriendelijk is)(I keep it all inside because I know that man is everything but kind)