O Jogo Brasileiro

El Juego Brasileño

O Jogo Brasileiro

El juego brasileño no es fútbolO jogo brasileiro não é futebol
Pero se juega en las calles bajo la lluvia o el solMas é jogado nas ruas sob chuva ou sol
Papel, pluma, el jugador se concentraPapel, caneta, jogador faz a concentração
Y el micrófono en el escenario para la presentaciónE o microfone no palco pra apresentação
Las transmisoras del juego, solo estáticaAs transmissoras do jogo, é só estática
La industria sucia por dinero hace la tácticaIndústria suja por dinheiro faz a tática
Y este juego se mezcla con otros juegosE esse jogo se mistura com mais outros jogos
Que van creciendo como fuego en la mezcla con otros fuegosQue vão se crescendo como fogo na mistura com mais outros fogos
Las reglas siempre cambian, no ayudan sin árbitroAs regras sempre mudam, não ajudam sem juiz
En las calles es diferente la marca del gisNas ruas é diferente a marcação do giz
Algunos como Maradona, juegan y hacen carreraAlguns como Maradona, joga e faz carreira
Pero en la marca por zona los 'home' hacen barreraMas na marcação por zona os "home" faz barreira
El juego es nuestro, profesionalizaciónO jogo é nosso, PROfissionalização
Falsos MCs creados tienen una misiónFalsos MCs criados tem uma missão
Imposible, en mi nivel ni en las películasImpossível, no meu nível nem nos filmes
Con la boca detrás de los Juniors como la QuilmesCom a boca atrás dos Juniores como a Quilmes

Coro (2x)Refrão (2x)
Cabal el MC va (va)Cabal o MC vai (vai)
Golpeando hasta que falso MC cae (cae)Golpeando até que falso MC cai (cai)
Hay muchas creaciones, pero solo hay un MC padre (padre)Tem muita cria, mas só tem um MC pai (pai)
En el juego brasileño con el MC SayNo jogo brasileiro com o MC Say