Pobre Homem Rico

Pobre Hombre Rico

Pobre Homem Rico

Era muy joven y apenas tenía dónde vivirEra muito jovem e mal tinha onde viver
Su madre solo le decía que estudiaraSua mãe só lhe dizia para estudar
Cuando le preguntaban qué quería ser de grandeQuando lhe perguntavam o que quer ser quando crescer
Da igual, pero muy rico voy a serTanto faz, mas muito rico eu vou ficar

Desde muy temprano empezó a trabajarDesde muito cedo começou a trabalhar
No tenía amigos y no le importabaAmigos não tinha e tava nem aí
Todo era una tontería, pérdida de tiempoTudo era bobagem, perda de tempo
Nunca supo cómo divertirseEle nunca soube como era se divertir

Trabajaba demasiadoEle trabalhava demais
Olvidó a su familiaEsqueceu sua família
Pobre hombre ricoPobre homem rico
Cuanto más tenía, más triste vivíaQuanto mais tinha mais triste vivia

Llegaba a casa cada día después de cenarChegava em casa todo dia depois do jantar
Su esposa e hijos ya ni se preocupabanEsposa e filhos nem se importavam mais
El poco tiempo que tenía era para ver las noticias en la tvO pouco tempo que tinha era dos noticiários da tv
Y sin darse cuenta, siempre estaban distantesE sem perceber sempre distante eles estavam

Y al final de su vida finalmente entendióE no fim da vida finalmente ele entendeu
Que el dinero compra todo, excepto lo que él escondióQue o dinheiro compra tudo só não compra o que ele escondeu
Y el triste hecho es que su mayor logro hizo que todo desaparecieraE o triste fato é que sua maior conquista fez isso tudo desaparecer