Ten Seconds To Love

Dix Secondes Pour Aimer

Ten Seconds To Love

Oh, me voilà, j'ai décidéOh, here I come, my mind is set
Prépare-toi pour l'amourGet ready for love
T'es mon petit chéri de dix secondes, ouaisYou're my ten second pet, yeah

Touche mon flingue mais ne tire pas sur la gâchetteTouch my gun but don't pull my trigger
Faisons l'histoire dans l'ascenseurLet's make history in the elevator
Ou ferme la porteOr lock the door
Fais briller mon pistolet encoreShine my pistol some more
Me voilà, juste dix secondes de plusHere I come, just ten seconds more

(Dix secondes pour aimer)(Ten seconds to love)
(Dix secondes pour aimer)(Ten seconds to love)
Tire sur la gâchettePull my trigger
Mon flingue est chargé de ton amourMy guns loaded with your love
(Dix secondes pour aimer)(Ten seconds to love)
(Dix secondes pour aimer)(Ten seconds to love)
Attends un peu chérieJust wait honey
Jusqu'à ce que je parle des gars de toiTil I tell the boys about you

Amène une copineBring a girlfriend
Peut-être deux, j'ai ma caméraMaybe bring two I got my camera
Fais de toi une starMake a star outta you
Injectons çaLet's inject it
Photographions-lePhotograph it
Direction le métroDown to the subway
Laisse les jeunes en profiterLet the young boys have it

(Dix secondes pour aimer)(Ten seconds to love)
(Dix secondes pour aimer)(Ten seconds to love)
Tire sur la gâchettePull my trigger
Mon flingue est chargé de ton amourMy guns loaded with your love

(Dix secondes pour aimer)(Ten seconds to love)
(Dix secondes pour aimer)(Ten seconds to love)
Attends un peu chérieJust wait honey
Jusqu'à ce que je parle des gars de toiTill I tell the boys about you

Descends basReach down low
Glisse-le lentementSlide it in real slow
Je veux entendre ton moteur rugirI wanna hear your engine roar
Mon flingue est chaudMy gun feel warm

Tu es si bonneYou feel so good
Tu en veux encoreDo you want some more
J'ai une dernière cartoucheI got one more shot
Avant de quitter la villeBefore I'm out the door

(Dix secondes pour aimer)(Ten seconds to love)
(Dix secondes pour aimer)(Ten seconds to love)
Tire sur la gâchettePull my trigger
Mon flingue est chargé de ton amourMy guns loaded with your love
(Dix secondes pour aimer)(Ten seconds to love)
(Dix secondes pour aimer)(Ten seconds to love)

Tu les asYou've got them
Tu les asYou've got them
Tu asYou've got

(Dix secondes pour aimer)(Ten seconds to love)
(Dix secondes pour aimer)(Ten seconds to love)
Tire sur la gâchettePull my trigger
Mon flingue est chargé de ton amourMy guns loaded with your love
(Dix secondes pour aimer)(Ten seconds to love)
Dix secondes pour aimerTen seconds to love
Attends un peu chérieJust wait honey
Jusqu'à ce que je parle des gars de toiTill I tell the boys about you

C'était chaud pour toiWas it hot for you
As-tu tiré ce coupDid you fire this round
Dès que j'ai finiThe second I'm through
Je quitterai cette villeI'll be leaving this town