Afraid

Effrayée

Afraid

Veux-tu, veux-tu saigner ?Do you, do you wanna bleed?
Veux-tu, veux-tu vivre en vain ?Do you, do you wanna live in vain?

C'est juste la vieIt's only life
Elle a tellement peur d'embrasserShe's so afraid to kiss
Et tellement peur de rireAnd so afraid to laugh
Fuit-elle son passé ?Is she runnin' from her past?

C'est juste la vieIt's only life
Elle a tellement peur de l'amourShe's so afraid of love
Tellement peur de la haineIs so afraid of hate
De quoi fuit-elle maintenant ?What's she runnin' from now?

Veux-tu, veux-tu crier ?Do you, do you wanna scream?
Veux-tu affronter l'étrange ?Do you wanna face the strange?
Veux-tu, veux-tu croire ?Do you, do you believe?
As-tu, as-tu peur du changement ?Are you, are you afraid of change?

C'est juste la vieIt's only life
Elle a tellement peur de çaShe's so afraid of this
Et tellement peur de demanderAnd so afraid to ask
Elle se cache derrière son masqueShe hides behind her mask

C'est juste la vieIt's only life
Elle a tellement peur de la douleurShe's so afraid of pain
Et tellement peur du blâmeAnd so afraid of blame
Ça la rend folleIt's driving her insane

Tellement peu sûreSo insecure
Il n'y a pas de remèdeThere is no cure

Eh bien, elle a tellement peurWell, she's so afraid
Elle a tellement peur de la mortShe's so afraid of death
Elle a tellement peur, peur de la vieShe's so afraid, afraid of life
Le drame dans sa têteThe drama in her head
Devenant de plus en plus fortGetting louder all the time
Devenant de plus en plus fortGetting louder all the time

Elle a tellement peur, peur de perdreShe's so afraid, afraid to lose
Elle a tellement peur de la célébritéBeen so afraid of fame
Chaque jour, elle ressent la même choseEveryday she feels the same
Ça la rend folleIt's driving her insane

Ça la rend folleIt's driving her insane
Ça la rend folleIt's driving her insane
Ça la rend folleIt's driving her insane

Une autre belle chose brisée.Another broken pretty thing