Wild Side

Wilde Kant

Wild Side

Kniel neer, jullie zondaarsKneel down ye sinners
Voor straatwijs geloofTo streetwise religion
Hebzucht is de nieuwe koningGreed's been crowned the new king
Hollywood-droom tienersHollywood dream teens
Gisteren's afvalkoninginnenYesterday's trash queens
Bewaar de zegeningen voor de laatste ringSave the blessings for the final ring
AmenAmen

Maak een rit op de wilde kantTake a ride on the wild side
Wilde kantWild side

Ik draag mijn kruisI carry my crucifix
Onder mijn dodenlijstUnder my deathlist
Stuur mijn post naar de helForward my mail to me in hell
Leugenaars en martelarenLiars and the martyrs
Verloren geloof in de vaderLost faith in the father
Lang verloren in de wensput, uhLong lost in the wishing well, uh

Maak een rit op de wilde kantTake a ride on the wild side
Wilde kantWild side

Vallende engelen zo snel om te dodenFallen angels so fast to kill
Uw koninkrijk kome op de wilde kantThy kingdom come on the wild side
Onze vader, die niet in de hemel isOur father, who ain't in heaven
Zij uw naam op de wilde kantBe thy name on the wild side
Heilige MariaHoly mary
Moeder, mag ik voor ons bidden op de wilde kant?Mother may I pray for us on the wild side?
Wilde kant, wilde kantWild side, wild side

Naam-dropping van niemandName dropping no-names
Glamouriseren van cocaïneGlamorize cocaine
Marionetten met gouden touwenPuppets with strings of gold
Oost LA om middernachtEast la at midnight
Papa komt vanavond niet thuisPapa won't be home tonight
Dood gevonden met de vrouw van zijn beste vriendFound dead with his best friend's wife

Maak een rit op de wilde kantTake a ride on the wild side
Wilde kantWild side
Maak een rit op de wilde kantTake a ride on the wild side
Wilde kantWild side

Bendegevechten, fatale slagenGang fights, fatal strikes
We liegen op de wilde kantWe lie on the wild side
Geen ontsnapping, moord verkrachtingNo escape, murder rape
Tijd uitzitten op de wilde kantDoing time on the wild side
Een baby huilt, een agent sterftA baby cries, a cop dies
Een dagloon op de wilde kantA day's pay on the wild side
Wilde kant, wilde kantWild side, wild side
Tragisch leven op de wilde kantTragic life on the wild side
Wilde kant, wilde kantWild side, wild side
Kicks geven op de wilde kantKickin' ass on the wild side
Geen terugweg op de wilde kantNo going back on the wild side