Sumthin 'Para Nuthin'

Sumthin' For Nuthin'

Noiva tola me liga, implora pra saciar seu desejoFoolish bride call me up, beg to scratch her itch
Velho rico pegou a agulha, escorregou e perdeu um pontoRich old man got the needle, slipped and dropped a stitch
Diga a hora, diga o preço, deixe sua porta destrancadaName the time, name the price leave your door unlocked
Levarei um brinquedo garantido pra te fazer vibrarI'll bring a toy guaranteed to put the spring in your shocks

Algo por nadaSumthin' for Nuthin'

Gigolô soa tão frio, me chame de o tormento da professoraGigolo sounds so cold, call me teacher's pest
Duas vezes ao dia, pagamento em dobro, no meu ofício sou o melhorTwice a day, double pay, at my trade I'm the best
Nunca me atraso, a observo vigiar os segundos no relógioNever late, watch her watch seconds on the clock
Hora extra, me arrebento, escorrego e caio na fendaOvertime, break my back, slip and fall in the crack

Algo por nadaSumthin' for Nuthin'
Bem, entrando e saindo, nunca é de graçaWell in and out, it's never free
Algo por nadaSumthin' for Nuthin'
Deixe o dinheiro onde seja fácil de verLeave the money where it's easy to see
Ela interpreta o papel de uma matriarca erranteShe plays the role of a roving matriarch
Anéis de diamante, coisas chiques, dubonnet com geloDiamond rings, fancy things, Dubonnet on the rocks
Como um agrado, dei de graça, felizes 63For a treat gave it free-happy 63
Dias loucos, dinheiro fácil, eu só tinha 16 anosCrazy days, easy money-I was just 16
Dinheiro fácil por uma boa ação como essaEasy money for such a good deed

Algo por nadaSumthin' for Nuthin'
É, entrando e saindo, nunca é de graçaYa, in and out it's never free
Algo por nadaSumthin' for Nuthin'
Satisfação garantidaSatisfaction guaranteed
Algo por nadaSumthin' for Nuthin'
Tiro ao alvo no escuroTarget practice in the dark
Algo por nadaSumthin' for Nothin'
Sou um tiro certeiro no alvoI'm a crack shot on the mark

E eu amo o meu trabalhoAnd I love my work