Don't Go Away Mad (Just Go Away)

Geh nicht wütend weg (Geh einfach weg)

Don't Go Away Mad (Just Go Away)

Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Wie spät ist es, oh oh oh ohWhat time, oh oh oh oh

Wir könnten wegsegelnWe could sail away
Oder einen Güterzug nehmenOr catch a freight train
Oder mit einer Rakete ins All fliegenOr a rocketship into outer space
Nichts bleibt zu tunNothin' left to do
Zu viele Dinge wurden gesagtToo many things were said
Um jemals das Gefühl zu habenTo ever make it feel
Wie es gestern warLike yesterday did
Die Jahreszeiten müssen sich ändernSeasons must change
Getrennte Wege, getrennte PfadeSeparate paths, separate ways
Wenn wir irgendetwas beschuldigen wollenIf we blame it on anything
Lass es uns auf den Regen schiebenLet's blame it on the rain
Ich wusste es die ganze ZeitI knew it all along
Ich müsste dieses Lied schreibenI'd have to write this song
Zu jung, um sich zu verliebenToo young to fall in love
Ich schätze, das wussten wir die ganze ZeitGuess we knew it all along

Das ist in Ordnung, das ist okayThat's alright, that's okay
Wir waren durch unsere Jugend unterwegsWe were walkin' through some youth
Lächelnd durch den SchmerzSmilin' through some pain
Das ist in Ordnung, das ist okayThat's alright, that's okay
Lass uns umblätternLet's turn the page

Meine Freunde haben heute angerufenMy friends called today
Von lADown from lA
Sie haben die ganze Nacht Billard gespieltThey were shooting pool all night
Haben die Hälfte des Tages geschlafenSleeping half the day
Sie sagten, ich könnte vorbeikommenThey said I could crash
Wenn ich meinen eigenen Weg findeIf I could find my own way
Ich sagte ihnen, du würdest gehenI told them you were leaving
Mit einem Bus, um wegzukommenOn a bus to go away

Das ist in Ordnung, das ist okayThat's alright, that's okay
Wir waren zwei verliebte KinderWe were two kids in love
Die versuchten, ihren Weg zu findenTrying to find our way
Das ist in Ordnung, das ist okaythat's's alright, that's okay
Hielten unsere Träume in den HändenHeld our dreams in our hands
Ließen unsere Gedanken davonlaufenLet our minds run away
Das ist in Ordnung, das ist okayThat's alright, that's okay
Wir waren durch unsere Jugend unterwegsWe were walkin' through some youth
Lächelnd durch den SchmerzSmilin' through some pain
Das ist in Ordnung, lass uns umblätternThat's alright, let's turn the page
Und erinnere dich an das, was ich sage, MädchenAnd remember what I say girl
Und es geht soAnd it goes this way

Mädchen, geh nicht wütend wegGirl, don't go away mad
Mädchen, geh einfach wegGirl, just go away
Mädchen, geh nicht wütend wegGirl, don't go away mad
Mädchen, geh einfach wegGirl, just go away
Hier gehen wirHere we go
Geh jetzt nicht wegDon't go away now
Ich will bleibenI want to stay
Komm schon, MädchenCom'on girl
Komm schon, BabyCom'on baby
Ich sage es noch einmalI'll say it one more time
Mädchen, geh nicht wütend wegGirl, don't go away mad
Mädchen, geh einfach wegGirl, just go away
Mädchen, geh nicht wütend wegGirl, don't go away mad
Mädchen, geh einfach wegGirl, just go away
Mädchen, geh nicht wütend wegGirl, don't go away mad
Mädchen, geh einfach weg, jaGirl, just go away, yeah
Mädchen, geh nicht wütend wegGirl, don't go away mad
Und Mädchen, geh einfach wegAnd girl, just go away
Jetzt sieh mal, Mädchen, geh nicht wütend wegNow see girl, don't go away mad
Und Mädchen, geh einfach weg, jaAnd girl, just go away, yeah
Mädchen, geh nicht wütend wegGirl, don't go away mad
Mädchen, geh einfach wegGirl, just go away