Suscríbete
Visualizaciones de la letra 46.790

Don't Go Away Mad (Just Go Away)

Mötley Crüe

Letra

Significado

Não Vá Embora Brava (Apenas Vá Embora)

Don't Go Away Mad (Just Go Away)

Sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah
Que horas são, oh, oh, oh, ohWhat time, oh oh oh oh

Poderíamos zarparWe could sail away
Ou pegar um trem de cargaOr catch a freight train
Ou uma nave espacial rumo ao espaço sideralOr a rocketship into outer space
Não há mais nada a fazerNothin' left to do
Muitas coisas foram ditasToo many things were said
Para que isso se sinta bemTo ever make it feel
Assim como ontemLike yesterday did
As estações do ano precisam mudarSeasons must change
Caminhos separados, vias separadasSeparate paths, separate ways
Se atribuirmos a culpa a alguma coisaIf we blame it on anything
Vamos culpar a chuvaLet's blame it on the rain
Eu já sabia disso o tempo todoI knew it all along
Eu teria que escrever essa músicaI'd have to write this song
Muito jovem para se apaixonarToo young to fall in love
Acho que já sabíamos disso o tempo todoGuess we knew it all along

Tudo bem, não tem problemaThat's alright, that's okay
Estávamos caminhando por entre alguns jovensWe were walkin' through some youth
Sorrindo apesar da dorSmilin' through some pain
Tudo bem, não tem problemaThat's alright, that's okay
Vamos virar a páginaLet's turn the page

Meus amigos ligaram hojeMy friends called today
Descendo de Los AngelesDown from lA
Eles passaram a noite toda jogando sinucaThey were shooting pool all night
Dormi metade do diaSleeping half the day
Disseram que eu poderia sofrer um acidenteThey said I could crash
Se eu conseguisse encontrar meu próprio caminhoIf I could find my own way
Eu disse a eles que você estava indo emboraI told them you were leaving
Num ônibus a caminho da viagemOn a bus to go away

Tudo bem, não tem problemaThat's alright, that's okay
Éramos duas crianças apaixonadasWe were two kids in love
Tentando encontrar o nosso caminhoTrying to find our way
Tudo bem, não tem problemathat's's alright, that's okay
Tínhamos nossos sonhos em nossas mãosHeld our dreams in our hands
Deixemos nossas mentes vagaremLet our minds run away
Tudo bem, não tem problemaThat's alright, that's okay
Estávamos caminhando por entre alguns jovensWe were walkin' through some youth
Sorrindo apesar da dorSmilin' through some pain
Tudo bem, vamos virar a páginaThat's alright, let's turn the page
E lembre-se do que eu disse, garota!And remember what I say girl
E funciona assimAnd it goes this way

Menina, não vá embora bravaGirl, don't go away mad
Menina, simplesmente vá emboraGirl, just go away
Menina, não vá embora bravaGirl, don't go away mad
Menina, simplesmente vá emboraGirl, just go away
Vamos lá!Here we go
Não vá embora agoraDon't go away now
Quero ficarI want to stay
Vamos lá, garota!Com'on girl
Vamos lá, queridaCom'on baby
Vou repetir mais uma vezI'll say it one more time
Menina, não vá embora bravaGirl, don't go away mad
Menina, simplesmente vá emboraGirl, just go away
Menina, não vá embora bravaGirl, don't go away mad
Menina, simplesmente vá emboraGirl, just go away
Menina, não vá embora bravaGirl, don't go away mad
Garota, simplesmente vá embora, simGirl, just go away, yeah
Menina, não vá embora bravaGirl, don't go away mad
E, garota, simplesmente vá emboraAnd girl, just go away
Olha, menina, não vá embora bravaNow see girl, don't go away mad
E garota, simplesmente vá embora, simAnd girl, just go away, yeah
Menina, não vá embora bravaGirl, don't go away mad
Menina, simplesmente vá emboraGirl, just go away

Escrita por: Nikki Sixx, Mick Mars (Usa). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Rogério. Subtitulado por Pedro y más 1 personas. Revisiones por 10 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mötley Crüe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección