American Zero

Zéro Américain

American Zero

Juste un autre punk dans ce bar localJust another punk in this local pub
Quand elle a vu qu'il était mauvais, elle est tombée amoureuseWhen she saw he was bad, she fell in love
Il avait un style avec un sourire de couteauHe had a style with a switchblade smile
Ses vieux jeans usés étaient si lissesHis old ratted jeans were so smooth
L'histoire dit que le garçon était juste étrangeThe story they say is the boy was just strange
Et il avait de la glace dans les veinesAnd he had ice in his veins
Oh, il rôdait la nuit, cherchant à se battreOh, he'd creep at night, looking to fight
Cherchant à devenir fouLooking to go insane

Parfois, l'amour n'est pas fait pour durerSometimes love's not meant to last
Oh, elle veut juste ce qu'elle ne peut pas avoirOh, she just wants what she can't have

Il a dit : Je ne suis pas ton hérosHe said: I'm not your hero
Je suis le dernier zéro américainI'm the last American zero
C'est qui je suis, c'est qui je suisIt's who I am, it's who I am

Il est ivre la nuit, il ne plierait pasHe's drunk at night, he wouldn't bend
Elle a saisi son arme alors qu'elle se balançait dans le ventShe grabbed his gun as it swayed in the wind
Il l'a traitée de lâche, rusé comme un ratHe called her a coward, smart like a rat
Elle a poussé un cri en voyant le coup de feuShe laid out a cry as she saw the gun blast

Parfois, l'amour n'est pas fait pour durerSometimes love's not meant to last
Quand tu es trop jeune pour survivre à l'accidentWhen you're too young to survive the crash

Il a dit : Je ne suis pas ton hérosHe said: I'm not your hero
Je suis le dernier zéro américainI'm the last American zero
C'est qui je suis, c'est qui je suisIt's who I am, it's who I am
(C'est qui je suis, c'est qui je suis)(Who I am, who I am)
C'est qui je suis, c'est qui je suisIt's who I am, it's who I am

Je ne suis pas ton hérosI'm not your hero
Je suis le dernier zéro américain (zéro)I'm the last American zero (zero)
C'est qui je suis, c'est qui je suisIt's who I am, it's who I am
(C'est qui je suis, c'est qui je suis)(Who I am, who I am)
C'est qui je suis, c'est qui je suisIt's who I am, it's who I am
(C'est qui je suis, c'est qui je suis)(Who I am, who I am)
C'est qui je suis, c'est qui je suisIt's who I am, it's who I am
Le dernier américain, dernier américainThe last American, last American
(C'est qui je suis, c'est qui je suis)(Who I am, who I am)
C'est qui je suis, c'est qui je suisIt's who I am, it's who I am