Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.214

Kini ni Naru Aitsu

Motoko Kumai

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kini ni Naru Aitsu

どこまでもつづくあおいそらまっすぐみあげてDoko made mo tsuzuku aoi sora massugu miagete
ふきぬけるかぜをすいこんでさかをかけてくFukinukeru kaze wo suikonde saka wo kaketeku
いつもよりまじなひょうじょうをとおくからItsu mo yori maji na hyoujou wo tooku kara
にらみながらnirami-nagara
なんでだろうわけもなくいじになってしまうNande darou Wake mo naku iji ni natte shimau

きにならあいつふしぎなあいつここでじっとしていられないKi ni naru aitsu Fushigi na aitsu Koko de jitto shite irarenai
まがりかどではそうなにかおこりそうでかけだすよMagarikado de wa Sou Nani ka okorisou de kakedasu yo

きにならよかんふしぎなよかんゆめでみたようなむなさわぎKi ni naru yokan Fushigi na yokan Yume de mita you na munasawagi
よそできないまいにちまっすぐみつめてYoso dekinai mainichi massugu mitsumete
あいつにまけないよAitsu ni makenai yo

おれんじのくもをおいかけてあんなにいそいでOrenji no kumo wo oikakete anna ni isoide
おもいきりなんかにつまづいてはでにころんだOmoikiri nanka ni tsumazuite hade ni koronda
いつだってあいつのことなんてかんけなんかないんだからItsu datte aitsu no koto nante kanke nanka nain dakara
あすふぁるとけとばしてかえりみちをいそぐAsufaruto ketobashite kaerimichi wo isogu

きにならあいつふしぎなあいつきょうもよこめでちぇっくしてKi ni naru aitsu Fushigi na aitsu Kyou mo yokome de chekku shite
しらないうちにそうなぜかあいつのぺーすはまってるShiranai uchi ni Sou Naze ka aitsu no peesu hamatteru

きにならよかんふしぎなよかんなにかはじまるKi ni naru yokan Fushigi na yokan Nani ka hajimaru
むなさわぎmunasawagi
どんなときでもゆずれないりそうがあるからDonna toki demo yuzurenai risou ga aru kara
だれにもまけないよDare ni mo makenai yo

ラララララララLa-la-la-la-la-la
ラララララララLa-la-la-la-la-la

きにならあいつふしぎなあいつここでじっとKi ni naru aitsu Fushigi na aitsu Koko de jitto
いられないirarenai
そのむねのおくそうひめたほんとのちからSono mune no oku Sou Himeta honto no chikara
しりたくてshiritakute

きにならよかんふしぎなよかんまるでみらいはKi ni naru yokan Fushigi na yokan Marude mirai wa
めいろだねねmeiro da ne ne
ゆめをしっかりこのてにつかめるときまでYume wo shikkari kono te ni tsukameru toki made
じぶんにまけないよJibun ni makenai yo

Ese que me preocupa

Hasta donde alcanza la vista, el cielo azul se extiende
Inhalando el viento que sopla, subo la pendiente
Siempre con una expresión más seria desde lejos
Mirando fijamente
¿Por qué será que me vuelvo terco sin razón?

Ese que me preocupa, ese misterioso individuo
Aquí, no puedo dejar de mirarlo fijamente
En la esquina, sí, parece que algo va a suceder y saldrá corriendo

Un presentimiento que me preocupa, un presentimiento misterioso
Una inquietud como la que se ve en un sueño
Cada día sin desviarme, lo miro fijamente
No voy a perder ante él

Persiguiendo las nubes naranjas, tan apresuradamente
Tropecé con algo a lo grande y caí con orgullo
Siempre, no tengo nada que ver con él, así que
Patadas al asfalto y apuro el camino de regreso

Ese que me preocupa, ese misterioso individuo
Hoy también lo chequeo de reojo
Dentro de lo desconocido, sí, por alguna razón, me siento atraído por su paz

Un presentimiento que me preocupa, un presentimiento misterioso
Algo está por comenzar, una inquietud
Siempre hay un ideal al que no puedo renunciar
No voy a perder ante nadie

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

Ese que me preocupa, ese misterioso individuo
Aquí, no puedo dejar de mirarlo fijamente
En lo más profundo de su corazón, sí, quiero conocer su verdadero poder oculto...

Un presentimiento que me preocupa, un presentimiento misterioso
Es como un laberinto, ¿verdad?
Hasta que pueda agarrar firmemente mis sueños con estas manos
No voy a perder contra mí mismo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Motoko Kumai y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección