God In The Rain

Dios en la Lluvia

God In The Rain

¿Dónde puedo divertirme un pocoWhere can i have any small fun
Cuando soy parte de esta clase sórdida?When i'm part of this squalid class?
¿Dónde puedo ser alguien como túWhere can i be someone like you
Cuando solo lo necesito: la próxima dosis?When i just need it: the next dose?

Cuando todo está rotoWhen all is broken
Una botella de ron a mediasA half rum bottle
Cuando todo está rotoWhen all is broken
Y no sientes mis hombrosAnd you don't feel my shoulders

Intenta explicar la naturaleza del dolorTry to explain the nature of the pain
Mira al dios que ruega bajo la lluviaLook at the god that begs in the rain

¿Dónde puedo ser más que un vagabundoWhere can i be more than a tramp
Cuando estoy arrastrándome por tus migajas?When i’m crawling for your crumbs?
¿Dónde puedo ser alguien como túWhere can i be someone like you
¡Bueno, solo lo necesito: la próxima dosis!Well, i just need it: the next dose!!!

Cuando todo está rotoWhen all is broken
Una botella de ron a mediasA half rum bottle
Cuando todo está rotoWhen all is broken
Y no sientes mis hombrosAnd you don't feel my shoulders

Intenta explicar la naturaleza del dolorTry to explain the nature of the pain
Mira al dios que ruega bajo la lluviaLook at the god that begs in the rain
Intenta explicar la naturaleza del juegoTry to explain the nature of the game
¡Mira mi vida, hombre, escupo en tu plato!Look at my life, man, i spit in your plate!

La luz del sol no puedo sentirlaThe sunshine i cannot feel it
En mi vida cuánto he sangradoIn my life how much i’ve bleeding
Y ahora solo veo grisAnd now i just see gray
Ahogarse es todo lo que he hechoDrowning is all that i have made
Ningún lugar para llamar mi hogarNo place to call my home
Si vivir es uno, morir son dos favoresIf living is one, dying is two favors
Mantente alejado como un espectadorStay out like a beholder
Pero no sientes la carga en mis hombrosBut you don't feel the load in my shoulders