Lonely Drops

Gotas Solitarias

Lonely Drops

Chica, sabes cómo me sientoGirl, you know how i feel
Dime: ¿cuál es tu nuevo precio?Tell me: what's your new price?
Tan jóvenes y desesperados, estamos cayendo...So young and hopeless we are falling down...
Chica, bebí la semana pasadaGirl, i drank in last weeks
Todos los días y cada nocheAll days and every night
Quemando todo mi dinero en putas y vinos amargosBurnin' all my money in whores and bitter wines

Nena, sabes que necesito un tiempo solitario, solitario, solitarioBaby you know i need a lonely, lonely, lonely time
Barrer mis viejos sentimientos, es solo una mentira másSweep my old feelings, it's just one more old lie
Estabas ahogándote en ti misma mientras sonreía el amanecerYou were drowning in yourself while smiled the dawn
Pero ahora no puedo soportar que tu sabor tenga tanto salBut now i can't stand your taste has so much salt

Me hace preguntarme por las dulces damas...Makes me wonder about sweet ladies…

Chica, está corroyendo mi hígadoGirl, it's corroding my liver
Te casarás el próximo mesYou'll be married next month
Hoy toda esta calle parece un pueblo fantasmaToday this whole street looks like a ghost town
Chica, solo quiero una cerveza másGirl, i just want one more beer
Está bien que pienses que soy un payasoIt's ok you think that i'm a clown
Porque es tan gracioso que mi vaso se desborde'cause it's so funny that my glass overflows

Nena, sabes que necesito un tiempo solitario, solitario, solitarioBaby you know i need a lonely, lonely, lonely time
Barrer mis viejos sentimientos, es solo una mentira másSweep my old feelings, it's just one more old lie
Estabas ahogándote en ti misma mientras sonreía el amanecerYou were drowning in yourself while smiled the dawn
Pero ahora no puedo soportar que tu sabor tenga tanto salBut now i can't stand your taste has so much salt

Me hace preguntarme por las dulces damasMakes me wonder about sweet ladies
No, no quiero beber otra lágrima secaNo, i won’t to drink another dried tear
No hay más lágrimas que contar, hay más estrellas que caerThere’s no more tear to count, there’s more star to fall
Solo mira cuántas gotas solitarias en el marJust look how many lonely drops in the sea

Finalmente puedo ver todo el solFinally i can see the whole sunshine
He esperado tanto para detener la lluviaI've waited so hard to stop the rain
Solo mírate, soñando bajo tranquilas nubes blancasJust look at yourself, dreaming under calm white clouds
De todos modos, todos los sentimientos en vano...Anyway all feelings in vain...

Sé cómo te sentiste sola acostada a mi ladoI know how you felt alone laying by my side
Y sé que cuando sonreías estabas llorandoAnd i know when you smiled you were crying
Y los sueños como este deben morirAnd dreams like this must die
Y los sueños como este deben morirAnd dreams like this must die

Y los sueños como este deben morir.And dreams like this must die.