Warm Eyelids

Warme Augenlider

Warm Eyelids

Drachen und Wolken sind über mir, unsere Herzen werden schwererKites and clouds are above me, our hearts will be heavier
Leg einfach deinen Kopf auf meinen oder berühre die Decken in meinem BettJust put your head on my head or touch the blankets in my bed
Gib mir deine Hand und leg dich neben mich, schneide dir am Samstagabend die HaareGive me your hand and lie beside me and cut your hair on saturday eve
Warme Augenlider, wie leere Muscheln, oh Augenlider, der lange Schlaf macht mich schwachWarm eyelids, like empty shells, oh eyelids, long sleep is making me weak

Unsere Herzen brennen, deine Liebe ist alles, was ich je gebraucht habeOur hearts are on fire, your love is all that I ever need
Also schließe deine schläfrigen, warmen Augenlider, durch die Gassen des EfeusSo close your sleepy warm eyelids, through the alleys of ivy
Zitternder Wald in dir, schimmerndes Wasser in mirShivering forest inside you, shimmering water inside me
Warme Augenlider, wie leere Muscheln, oh Augenlider, der lange Schlaf macht mich schwachWarm eyelids, like empty shells, oh eyelids, long sleep is making me weak

Hier mit dir, silberne Berge, grenzenlose Seen und wir können allein gehenHere with you, silver mountains, boundless lakes and we can walk alone
Hier mit dir, gefrorene Hände umarmen die Stille, wir können allein gehenHere with you, frozen hands embrace the silence, we can walk alone
Hier mit dir, silberne Berge, grenzenlose Seen und wir können allein gehenHere with you, silver mountains, boundless lakes and we can walk alone
Jetzt bin ich hier mit dir, gefrorene Hände umarmen die Stille, wir können allein gehenNow I'm here with you, frozen hands embrace the silence, we can walk alone