Wind In Her Hair

Wind In Haar

Wind In Her Hair

Oh moeder van de zeeën, ik zag haar zo lang geledenOh mother of seas, I saw her so long ago
Wind in haar haar, gouden linten in handenWind in her hair, gold ribbons in hands
Ik ben dronken van de wijn, net als een kindI am drunken by wine, quite as a child
Zo dichtbij jouSo close to thee
Wind in haar haar, gouden linten in handenWind in her hair, gold ribbons in hands

Ik ben moe en ons reizen,I'm tired and our traveling,
Ons reizen is voorbijOur traveling is over
Jij bent zo moe en ons reizen,You are so tired and our traveling,
Ons reizen is voorbijOur traveling is over
Het spijt me om de pijn,I'm sorry for the pain,
Binnen de schaduw van het bos,Inside of forest shades,
We zagen elkaar nauwelijksWe saw each other hardly
Het spijt me om de pijn,So sorry for the pain,
Sta stil in de schaduw van het bos,Stand still in forest shades,
We zagen elkaar nauwelijks, mijn liefWe saw each other hardly, my dear

Oh moeder van de bomen, ik zag haar zo lang geledenOh mother of trees, I saw her so long ago
Wind in haar haar, gouden linten in handenWind in her hair, gold ribbons in hands
Ik ben dronken van de wijn, net als een kindI am drunken by wine, quite as a child
Zo dichtbij jouSo close to thee
Wind in haar haar, gouden linten in handenWind in her hair, gold ribbons in hands

Ik ben moe en ons reizen,I'm tired and our traveling,
Ons reizen is voorbijOur traveling is over
Jij bent zo moe en ons reizen,You are so tired and our traveling,
Ons reizen is voorbijOur traveling is over
Het spijt me om de pijn,I'm sorry for the pain,
Sta stil in de schaduw van het bos,Stand still in forest shades,
We zagen elkaar nauwelijksWe saw each other hardly
Het spijt me om de pijn,I'm sorry for the pain,
Sta stil in de schaduw van het bos,Stand still in forest shades,
We zagen elkaar nauwelijks, mijn liefWe saw each other hardly, my dear
Nauwelijks, mijn liefHardly, my dear
Nauwelijks, mijn liefHardly, my dear