One Moment

Un Instant

One Moment

Tu vois la vie dans ces ruinesYou see life in these ruins
Mais j'ai du mal à y croireBut i find it hard to believe
Dans des endroits où ton cœur saigneIn places where your heart bleeds
Si difficile de trouver l'espaceSo hard to find the space
Où l'on peut s'allonger tranquillementWhere we can lie down quietly

Les sentiments changent en un instantFeelings change in a one moment
Sur le chemin de notre lieu de naissanceOn the way to our place of birth
Les mots se transforment lentement en neigeWords are slowly turning to the snow
Sur le chemin de notre lieu de naissanceOn the way to our place of birth
Des vents froids secouent les grands arbresCold winds are shaking the high trees
Et c'est si facile d'oublier nos nomsAnd it's so easy to forget our names

Tu vois la vie dans ces ruinesYou see life in these ruins
Mais j'ai du mal à y croireBut i find it hard to believe
Ensemble, on peut courir loinTogether we can run far
Ensemble, on tomberaTogether we will fall
Ensemble, on s'effaceraTogether we will fade away

Les mots se transforment lentement en neigeWords are slowly turning to the snow
Sur le chemin de notre lieu de naissanceOn the way to our place of birth
Les sentiments changent en un instantFeelings change in a one moment
Sur le chemin de notre lieu de naissanceOn the way to our place of birth
Des vents froids secouent les grands arbresCold winds are shaking the high trees
Et c'est si facile d'oublier nos nomsAnd it's so easy to forget our names
L'amour est une douleur parfaiteLove is a perfect ache
Et j'entends le son du piano quand tu m'appellesAnd i hear the sound of piano when you are calling me