Firecracker

Petardo

Firecracker

La veo chasqueando los dedos al ritmo de la músicaSee her clicking her fingers in time to the beat
Haciendo muecas mientras gira y gritaPulling faces as she twirls and shouts
Elegante de rojo, el vodka lubricando los rielesStylish in red, vodka greasing the rails
Ella se ríe, chica petardoShe’s laughing, firecracking girl

Te hará sonreírShe’ll make you smile
En poco tiempoIn a little while
Estarás tan encariñadoYou’ll be so fond
Luego toma tanto tiempoThen it takes so long
AcostumbrarseTo get used to it
Cuando ella se vaWhen she’s gone

Sin miedo te dará un pedazo de su menteFearless she will give you a piece of her mind
Ya sea que te complazca o te confundaWhether it may please you or confound
Recuerdo cuando me llevaba por la ciudadI recall when she would chauffer me round town
En su escarabajo azul aterrorizabaIn her blue beetle she terrorised

Extraño esos díasI miss those days
Pero debo decirBut i have to say
No hay otra maneraThere’s no other way
De lidiar con el tiempoTo deal with time
Cómo viene, cómo se vaHow it comes, how it goes
Nadie lo sabeNo one knows

Cinta azul claroLight blue tape
Mantente alejadoStand well back
Bocas abiertasMouths agape
PetardoFirecracker

Te hará sonreírShe’ll make you smile
En poco tiempoIn a little while
Estarás tan encariñadoYou’ll be so fond
Luego toma tanto tiempoThen it takes so long
AcostumbrarseTo get used to it
Cuando ella se vaWhen she’s gone