Worry Wings

Alas de Preocupación

Worry Wings

¿Tienes pesadillas?Have you any nightmares?
¿Tienes alguna razón?Have you any cause?
Puedo guiarte a través de ellas.I can talk you through them.
Todas tus pequeñas guerras.All your little wars.

Porque cada noche cuando estás en la camaCos every night when you’re in bed
Una batalla se libra en tu cabezaA battle rages in your head
El ángel y el demonio en ti peleanThe angel and the devil in you fight
Si pudiera cortar tus alas de preocupaciónIf I could clip your worry wings
La tranquilidad que podría traer.The peace of mind that I could bring.
Me duele. Me duele.It hurts me. It hurts me.

¿Es que podría amarte más?Is it that I could love you more?
¿Protegerte del mundo ahí afuera?Protect you from the world out there?
¿Traerte cosas que adoras?Bring you things that you adore?
¿Distraerte de lo que no puedes soportar?Distract you from what you can’t bear?

Porque cada noche cuando estás en la camaCos every night when you’re in bed
Una batalla se libra en tu cabezaA battle rages in your head
El ángel y el demonio en ti peleanThe angel and the devil in you fight
Si pudiera cortar tus alas de preocupaciónIf I could clip your worry wings
La tranquilidad que podría traer.The peace of mind that I could bring.
Me duele. Me duele.It hurts me. It hurts me.

Porque cada nocheCos every night
Ella se despierta sudandoShe’s waking in a sweat
Cada nocheEvery night
No puede escapar de elloCan’t get away from it
Cada nocheEvery night
La siento temblarI feel her trembling
La abrazo fuerteI hold her tight
Para traerla de vuelta otra vezTo bring her back again