Eat the Rich

Mange les riches

Eat the Rich

(Chut ! Chut ! Ça commence !)(Quiet! Shh! It's on!)
(Bonsoir, électeurs) (aeh !)(Evening, voters) (aeh!)
(Certaines personnes dans ce pays sont très, très riches)(Some people in this country are very, very rich)
(Mais la plupart d'entre vous sont très, très pauvres)(But most of you are very, very poor)
(Alors ? Tu sais pourquoi ?)(Skid! You know why?)
(Parce que vous êtes tous des fainéants !)(Because you're all lazy bas'!)

On dit que la musique est la nourriture de l'amourThey say music is the food of love
Voyons si tu as assez faimLet's see if you're hungry enough
Prends une bouchée, prends-en une autreTake a bite, take another
Comme un bon petit garçon le feraitJust like a good boy would

Prends une douce chose à côtéGet a sweet thing on the side
Cuisine maison, homicideHome cooking, homicide
Accompagnement, ça pourrait être ta filleSide order, could be your daughter
C'est à se lécher les doigtsFinger licking good

Allez, bébé, mange les richesCome on, baby, eat the rich
Mords ce fils de putePut the bite on the son of a bitch
Ne fais pas de conneries, ne me fais pas de coupDon't mess up, don't you give me no switch
Allez, bébé, mange les richesCome on, baby, and eat the rich
Allez, bébé, mange les richesCome on, baby, and eat the rich

Assis dans un restaurantSitting down in a restaurant
Dis au serveur exactement ce que tu veuxTell the waiter just what you want
C'est bien la viande que tu voulais manger ?Is that the meat you wanted to eat?
Comment pourrais-tu jamais le savoir ?How would you ever know?

Pommes de terre rissolées et strips de baconHash browns and bacon strips
J'adore la façon dont tu te lèches les lèvresI love the way that you lick your lips
Pas de blague, je te vois baverNo fooling, I can see you drooling
Ressens la faim grandirFeel the hunger grow

Allez, bébé, mange les richesCome on, baby, eat the rich
Mords ce fils de putePut the bite on the son of a bitch
Ne fais pas de conneries, ne me fais pas de coupDon't mess up, don't you give me no switch
Allez, bébé, mange les richesCome on, baby, and eat the rich
Allez, bébé, mange les richesCome on, baby, and eat the rich
Allez, chérie, voici ton dînerCome on, honey, here's your supper
Allez, bébé, mords ce salaudCome on, baby, bite that sucker

Je te mange, bébé, tu me mangesI'll eat you, baby, you eat me
Mange deux, bébé, un gratuitEat two, baby, get one free
Poney Shetland, pepperoni en plusShetland pony, extra pepperoni
Prends juste le téléphoneJust pick up the phone

Mange grec ou mange chinoisEat Greek or eat Chinese
Mange une salade ou engloutis de la graisseEat salad or scarf up grease
Tu es sur l'étagère, tu te mangesYou're on the shelf, you eat yourself
Allez et mords mon osCome on and bite my bone

Allez, bébé, mange les richesCome on, baby, eat the rich
Mords ce fils de puteBite down on the son of a bitch
Ne fais pas de conneries, ne me fais pas de coupDon't mess around, don't you give me no switch
Allez, bébé, mange les richesCome on, baby, and eat the rich
Allez, bébé, mange les richesCome on, baby, and eat the rich
Assis ici dans un smoking louéSitting here in a hired tuxedo
Tu veux voir mon torpille de baconYou wanna see my bacon torpedo

Mange-le, bébé, mange les richesEat it, baby, eat the rich
Mange-le, bébé, mange les richesEat it, baby, eat the rich
Mange-le, bébé, mange les richesEat it, baby, eat the rich
Mange-le, bébé, mange les richesEat it, baby, eat the rich