In The Name Of Tragedy

In de Naam van Tragiek

In The Name Of Tragedy

Ben je ooit verloren?Were you ever lost?
Ben je ooit jong geweest?Were you ever young?
Voelde je je ooit veilig, kleine broer?Were you ever safe, little brother?
Zie je de zin van het bewijs?Do you see the sense of the evidence?
Ben je nog steeds deel van de strijd?Are you still part of the struggle?
Heb je je hoofd gestoten?Did you bang your head?
Ben je naar bed gegaan?Did you go to bed?
Voelt het nog steeds een beetje funky?Does it still feel pretty funky?
Leun achterover en droomLay back and dream
In de doodsmachineIn the death machine
Jammer dat je nog steeds denkt als een aapPity you still think like a monkey

Breng het omhoog, breng het omlaag, tot je de grond raaktBring it up bring it down, till you hit the ground
Neem een brutale houding aan, draai de wereld omGet a rude attitude, turn the world around
Zullen we zien? Zullen we het oneens zijn?Shall we see? Shall we disagree?
Zing het allemaal in de naam van tragiekSing it all in the name of tragedy

Heb je ooit gelogen?Did you ever lie?
Heb je je ooit afgevraagd waaromEver wonder why
Niemand je geloofde, schat?Nobody believed you, honey?
Wat een mooie glimlachWhat a pretty smile
Maakt de mensen wildDrive the people wild
Vraag je je af wie met het geld is weggelopen?Wonder who ran off with the money
Verander je ooit?Do you ever change?
Gaat het regenen?Is it going to rain?
Brengt het je centen uit de hemel?Will it bring you pennies from heaven?
Weet je de stand?Do you know the score?
Wacht je opAre you waiting for
De nieuwe Armageddon?Anxious for the new Armageddon?

Leef het leven, laat het zakkenLive it up, get it down
Tot we de grond rakenTill we hit the ground
Neem een brutale houding aanCop a rude attitude
Van de wereld om je heenFrom the world around
Zullen we zien? Zullen we het oneens zijn?Shall we see? Shall we disagree?
Zing het allemaal in de naam van tragiekSing it all in the name of tragedy

Marbles in je mondMarbles in your mouth
Waar gaat het allemaal over?What's it all about?
Weet je de naam van de winnaar?Do you know the name of the winner?
Als ik zou gaanIf I was to go
Zou je het laten zien?Would you let it show?
Het leven is geen TV-dinerLife is not a TV dinner
Als je van me droomtIf you dream of me
Zul je me ooit zien?Will you ever see?
Wil je een stuk van de actie?Do you want a piece of the action?
Als ik niet zeker wasIf I wasn't sure
Zou je het dan meer doen?Would you do it more?
Help me om een erectie te krijgenHelp me to achieve an erection

Krijg het omhoog, krijg het omlaagGet it up, get it down
Tot we de grond rakenTill we hit the ground
Neem een brutale houding aanCop a rude attitude
Draai de wereld omTurn the world around
Zullen we zien? Zullen we het oneens zijn?Shall we see? Shall we disagree
Alles in de naam van tragiekAll in the name of tragedy

Zing het luid, zing het hardSing it loud, sing it out
Laat de mensen schreeuwenMake the people shout
Krijg het allemaal, krijg het aan de gangGet it all, get it on
Los het opGet it sorted out
Wees een ziener, wees oprechtBe a seer, be sincere
Kun je het echt zien?Can you really see?
Alles in de naam van tragiekAll in the name of tragedy