Lost Johnny

Perdido Johnny

Lost Johnny

Você só tem uma única chanceYou only get a single chance
As regras são muito simplesThe rules are very plain
A verdade está bem escondida dentroThe truth is well concealed inside
Os detalhes do jogoThe details of the game
Você pode ouvi-lo chegandoYou can hear it coming
Você pode vê-lo de longeYou can see it from afar
É pálido e vislumbreIt's pale and it glimmers
Como uma estrela de cinema desbotadaLike a faded movie star

E lá fora, no casteloAnd out there in the castle
Eles estão tentando nos fazer gritarThey're trying to make us scream
Furando tachinhas em seu flashBy sticking thumb tacks in her flash
E dançando em seu sonhoAnd dancing in her dream
Você pode encontrar o ValiumCan you find the Valium
Você pode trazê-los em breveCan you bring them soon
Perdido Johnny está láLost Johnny's out there
Latindo para a LuaBaying at the Moon

O tempo chegou para que você escolhaThe time has come for you to choose
É melhor você fazer certoYou'd better get it right
Meninas de Berlim, com dentes afiados e brancosBerlin girls with sharp white teeth
Estão esperando a noiteAre waiting in the night
Mas você quer realmente obter algunsBut you want to really get some
Ele certamente não pode ser rígidoIt surely can't be hard
Há sempre problemas à espreitaThere's always trouble lurking
Quando você deixar o seu próprio quintalWhen you leave your own backyard

Debaixo da cidadeUnderneath the city
Os jacarés cantamThe alligators sing
De como o idiota que ele não pode dançarOf how the fool he cannot dance
Quando alguém corta as cordasWhen someone cuts the strings
Você pode encontrar a morfinaCan you find the morphine
Tente ser tão breveTry to be so brief
Perdido Johnny está láLost Johnny's out there
Olhando para o alívioLooking for relief

Esse rapaz parece tão malThat laddie looks so evil
E você sabe que ele tentaAnd you know he really tries
Toda vez que ele faz um jogoEvery time he makes a play
O número final morreThe final number dies
E Sally compra sua roupa íntimaAnd Sally buys her underwear
De uma loja onde ninguém vaiFrom a store where no-one goes
Ela faz com que seja grande em fotografiasShe makes it big in photographs
Com a força do que ela mostraOn the strength of what she shows

E aqui dentro da sala de esperaAnd here inside the waiting room
O rádio ainda gritaThe radio still screams
E nós estamos atirando tuinolAnd we're shooting tuinol
Para matar todos os seus sonhosTo murder all your dreams
Você pode encontrar o seu cartão de créditoCan you find your credit card
Pelo amor de Deus fazê-lo rápidoFor God's sake make it quick
Perdido Johnny está láLost Johnny's out there
Tentando transformar um truqueTrying to turn a trick