Nightmare / The Dreamtime

Pesadilla / El Tiempo del Sueño

Nightmare / The Dreamtime

Recuéstate y sueña conmigo,Lie back and dream of me,
Muerte roja para liberarte,Red death to set you free,
Aprietan los tornillos para hacerte morir,We turn the screws to make you die,
Piel suave y cuchillas de afeitar, golgota, as de espadas,Soft flesh and razor blades, golgotha, ace of spades,
Agujas de acero besan tus lindos ojos,Steel needles kiss your pretty eyes,
Todo mío, todo mío, noche oscura, luz de luna,All mine, all mine, black night, moonshine,
Todo mío, todo mío, pesadilla, el tiempo del sueño,All mine, all mine, nightmare, the dreamtime,

El terror negro acecha la noche, garras para aferrar y colmillos para morder,Black terror stalks the night, claws to clutch and fangs to bite,
Un miedo oscuro y sin rostro que se arrastra,A dark and faceless crawling fear,
Desesperación, no puedes resistir, y ahora el beso del lagarto,Despair, you can´t resist, and now the lizard´s kiss,
El reptil silba en tu oído,The reptile hisses in your ear,
Todo mío, todo mío, noche oscura, luz de luna,All mine, all mine, black night, moonshine,
Todo mío, todo mío, pesadilla, el tiempo del sueño,All mine, all mine, nightmare, the dreamtime,

Voces muertas hablan a través de mí,Dead voices speak through me,
De todas las cosas que ven,Of all the things they see,
El príncipe de las heridas, el señor de las moscas,The prince of wounds, the lord of flies,
El mal dentro de nosotros mismos, no necesitamos a nadie más,Evil within ourselves, we need nobody else,
Nos contamos las mejores mentiras,We tell ourselves the best of lies,
Todo mío, todo mío, noche oscura, luz de luna,All mine, all mine, black night, moonshine,
Todo mío, todo mío, pesadilla, el tiempo del sueñoAll mine, all mine, nightmare, the dreamtime