Ridin' With the Driver

En Route avec le Conducteur

Ridin' With the Driver

Enfant de fer sorti de la forge de Vulcain, cri de métal et fracasIron child out of Vulcans forge, metal scream and thrash
Acier rouge au volant, entends les pistons s'entrechoquerRed steel in the driving wheel, hear the pistons clash
Souffle de dragon, grosse fumée noire, hurlant sur les railsDragon breathin' big black smoke, howlin' up the tracks

Je roule sur le Thunderchief, crache dans l'œil du diableI'm ridin' on the Thunderchief, spit in the devil's eye
Aucune force sur terre ne peut m'arrêter maintenantNo force on earth can stop me now
J'aime les voir essayerI like to see 'em try
Hé, hé, en route avec le Conducteur !Hey, hey, ridin' with the Driver!

Juggernaut qui descend la ligne, entends le cri de la bansheeJuggernaut comin' down the line, hear the banshee cry
L'ingénieur est sur le point de perdre la tête, gloire dans ses yeuxEngineer like to lose his mind, glory in his eye
Trop rapide pour vivre ainsi, trop jeune pour mourirToo fast to live this way, too young to die

Je roule sur le Thunderchief, crache dans l'œil du diableI'm ridin' on the Thunderchief, spit in the devil's eye
Aucune force sur terre ne peut m'arrêter maintenantNo force on earth can stop me now
J'aime les voir essayerLike to see 'em try
Hé, hé, en route avec le Conducteur !Hey, hey, ridin' with the Driver!

Accroche-toi, sens la morsure des roues, entends le sifflet gémirHold tight, feel the drivers bite, hear the whistle moan
Moteur qui tangue à gauche et à droite, vibrant dans mes osEngine rockin' to the left and right, vibratin' in my bones
Une fois que la locomotive a volé ton âme, t'as un Casey JonesOnce the locomotive steals your soul, you got a Casey Jones

Je roule sur le Thunderchief, crache dans l'œil du diableI'm ridin' on the Thunderchief, spit in the devil's eye
Aucune force sur terre ne peut m'arrêter maintenantNo force on earth can stop me now
Fais tes adieuxKiss your ass goodbye

Je roule sur le Thunderchief, crache dans l'œil du diableI'm ridin' on the Thunderchief, spit in the devil's eye
Aucune force sur terre ne peut me blesser maintenantNo force on earth can hurt me now
J'aime les voir essayerI like to see 'em try

Hé, hé, en route avec le ConducteurHey, hey, ridin' with the Driver
Hé, hé, en route avec le ConducteurHey, hey, ridin' with the Driver
Hé, hé, en route avec le ConducteurHey, hey, ridin' with the Driver

HéHey
HéHey
Hé, ha-ha-haHey, ha-ha-ha