Heroes

Héros

Heroes

Moi, je serai roiI, I will be king
Et toi, tu seras ma reineAnd you shall be my queen
Bien que rien ne puisse jamais les éloignerThough nothing could ever drive them away
Oh, on peut les battre, pour toujours et à jamaisOh we can beat them, forever and ever
Parce qu'on peut être des héros, juste pour un jour'Cause we can be heroes, just for one day

Et toi, tu es folleAnd you, you're insane
Et moi, je suis pareilAnd I, I'm the same
Parce qu'on est amoureux, et c'est la vérité'Cause we're lovers, and that is the truth
Oui, on est amoureux, et on est dans cette cabineYes, we're lovers, and we're in that booth

Bien que rien ne nous garde ensembleThough nothing will keep us together
On pourrait arrêter le temps, pour toujours et à jamaisWe could stop time, forever and ever
Parce qu'on peut être des héros, qu'est-ce que t'en dis ?'Cause we can be heroes, what'd you say?

Moi, je me souviens (je me souviens)I, I can remember (I remember)
Debout, contre le mur (contre le mur)Standing, by the wall (by the wall)
Et les fusils, étaient tous prêts à tirer (prêts à tirer)And the guns, were all ready to fire (ready to fire)
Et on s'est embrassés, comme si on ne pouvait jamais tomber (jamais tomber)And we kissed, as though we never could fall (never could fall)
Et la honte, était sur la ville violenteAnd the shame, was on the violent city
Oh, on peut les battre, pour toujours et à jamaisOh, we can beat them, forever and ever
Alors on pourrait être des héros, juste pour un jourThen we could be heroes, just for one day

On peut être des hérosWe can be heroes
On peut être des hérosWe can be heroes
On peut être des hérosWe can be heroes
Juste pour un jour !Just for one day!