English Rose

Rosa Inglesa

English Rose

He estado esperándote por horas, cariño,I been waiting for you for hours babe,
Y aún no estás aquí,And you still ain't here,
Esperando, esperando, colgado del teléfono,Waiting, waiting, hanging on the phone,
Parece que han pasado cien años.It feels like a hundred years.

Siempre me tienes esperando,You always keep me hanging on,
Volviéndome loco todo el tiempo,Driving me crazy all the time,
Pero cuando se trata de jugar,But when it comes down to fooling around,
Eres la que me hace vibrar.You're the one that rings my chimes.

Vamos, cariño, gasta mi dinero,C'mon now honey, spend my money,
Llévame alrededor del mundo,Take me around the world,
Todo este tiempo, fuera de mi mente,All this time, out of my mind,
Una chica realmente desagradable.A really nasty girl

Rosa inglesa, una corona de espinas,English rose, a crown of thorns,
Espero que te quedes por aquí,I hope you're staying around,
Rosa inglesa, mucho mucho tiempo,English rose, a long long time,
Antes de que me agotes.Before you wear me down

La primera vez fue increíble,The first time it was amazing,
Pero la próxima va a ser un infierno,But the next time's gonna be hell,
Sé que tu mamá piensa que eres un dulce jovencito,I know your Momma thinks you're a sweet young thing,
Pero ella no te conoce muy bien,But she don't know you too well,
Vamos, amante, no te escondas,Come on now, lover, don't run for cover,
Eres la que merezco,You're the one I deserve,
Todo este tiempo, fuera de lugar,All this time, way out of line,
Una gran chica desagradable.A great nasty girl.

Rosa inglesa, una corona de espinas,English rose, a crown of thorns,
No me decepciones,Don't you let me down,
Rosa inglesa, mucho mucho tiempo,English rose, a long long time,
Deberías llevar la corona.You should be wearing the crown.

Hemos sido amantes por mucho tiempo,A long time we been lovers,
Haciendo esas cosas por mucho tiempo,A long time doing that stuff,
He estado esperando aquí por mucho tiempo,A long time I been waiting here,
Pero aún no es suficiente,But I still ain't had enough,

Vamos, mujer, espera que voy,Come on now woman, hold on I'm coming,
Estoy hecho un manojo de nervios,I'm just a bundle of nerves,
Quédate ahí, no te irás a ningún lado,Stay right there you ain't going nowhere,
Sé mi chica desagradable,Be my nasty girl,
Vamos, bebé, vuélveme loco,C'mon now baby, drive me crazy,
Llévame alrededor del mundo,Take me round the world,
Eres tan genial, aprovechando el tiempo. Una verdadera chica desagradable.You're so fine, making time. A real nasty girl.

Rosa inglesa, una corona de espinas,English rose, a crown of thorns,
Más te vale quedarte,You better stick around,
Rosa inglesa, mucho mucho tiempo,English rose, a long long time,
Nunca me agotarás,You'll never wear me down,
Rosa inglesa, rosa inglesa, creciendo salvaje,English rose, English rose, growing wild,
Me gusta mantenerte desenrollada,I like to keep you unwound,
Rosa inglesa va a ser mucho tiempo,English rose gonna be a long time,
Antes de que me agotes.Before you wear me down.