No Voices In The Sky

No hay voces en el cielo

No Voices In The Sky

A nadie le importa un bledo a nadie másNobody gives a damn about anybody else,
Creo que todos deberían sentir la forma en que cayeron ellos mismosThink everyone should feel the way they fell themselves,
Los hombres ricos piensan que la felicidad es un millón de billetes de dólaresRich men think that happiness is a million dollar bills,
Entonces, ¿cómo es que la mitad de ellos tienen pastillas para dormir?So how come half of them O. D. on sleeping pills.

Ojo por ojo, diente por diente, todos saben lo que quiero decirEye for eye, tooth for tooth, you all know what I mean,
¿De qué sirve un grito de ayuda, si nadie oye los gritos?What's the use of a cry for help, if no one hears the screams,
Nadie oye los gritosNo one hears the screams,
No hay voces en el cielo, la confusión ciega los ojosNo voices in the sky, confusion blinds the eye,
No puedo llevártelo contigo cuando te mueresCan't take it with you when you die,
No hay voces en el cieloNo voices in the sky

Los que dedican las banderas para hacerte valienteThe ones who dedicate the flags to make you brave,
También consagran la lápida en tu sepulturaThey also consecrate the headstone on your grave,
Recuerdo ritual cuando nadie sabe tu nombreRitual rememberance when no one knows your name,
No ayudes a una sola viuda a luchar contra el dolorDon't help a single widow learn to fight the pain.

Ojo por ojo, diente por diente, todos saben lo que quiero decirEye for eye, tooth for tooth, you all know what I mean,
¿De qué sirve un grito de ayuda, si nadie oye el gritoWhat's the use of a cry for help, if no one hears the scream,
Nadie oye el gritoNo one hears the scream,
No hay voces en el cielo, la confusión ciega los ojosNo voices in the sky, confusion blinds the eye,
No puedo llevártelo contigo cuando te mueresCan't take it with you when you die,
No hay voces en el cieloNo voices in the sky

Los políticos besan bebés por buena suertePoliticians kissing babies for good luck,
Los predicadores de televisión venden la salvación por un dólarT.V. preachers sell salvation for a buck,
No necesitas una cruz de oro, para decirte lo incorrecto de lo correctoYou don't need no golden cross, to tell you wrong from right,
Los peores asesinos del mundo fueron los que vieron la luzThe world's worst murderers were those who saw the light.

Ojo por ojo, diente por diente, todos saben lo que quiero decirEye for eye, tooth for tooth, you all know what I mean,
¿De qué sirve un grito de ayuda, si nadie oye el gritoWhat's the use of a cry for help, if no one hears the scream,
Nadie oye el gritoNo one hears the scream,
No hay voces en el cielo, la confusión ciega los ojosNo voices in the sky, confusion blinds the eye,
No puedo llevártelo contigo cuando te mueresCan't take it with you when you die,
No hay voces en el cieloNo voices in the sky
No hay voces en el cielo, la confusión ciega los ojosNo voices in the sky, confusion blinds the eye,
No puedo llevártelo contigo cuando te mueresCan't take it with you when you die,
No hay voces en el cieloNo voices in the sky