Lüg' Mich Nicht An

Don't Lie To Me

Die Leute reden, doch es ist nicht die WahrheitPeople talking but it ain't the truth
Lügen sind kein ErsatzLyin' ain't no substitute
Du solltest dich schämen für dich selbstYou ought to be ashamed of yourself
Versuch nicht, die Schuld auf jemand anderen zu schiebenTry to put the blame on somebody else
Ich kenne keinen GrundAin't no reason I know
Dich davon abzuhalten, was du gesät hast zu erntenTo stop you reaping what you sow
Du musst wissen, was richtig und was falsch istYou must know right from wrong
Tu nicht so, als wüsstest du nicht, was vor sich gehtDon't make out, you don't know what's going on
Ein Mann muss es richtig machenA man's gotta do it right
Und wenn wir die ganze Nacht kämpfen müssenAnd if we gotta fight all night
Ist das in Ordnung. Ich habe ZeitThat's alright. I got time
Und gegen Lügner zu kämpfen, passt mir gutAnd fighting liars suits me just fine
Ein Mann sollte die Wahrheit sagenA man oughta tell it true
Aus seiner eigenen SichtAccording to his point of view
Und egal, was du sein willstAnd whatever you want to be
Lüg' mich nicht an, lüg' mich nicht anDon't lie to me, don't lie to me
Die Leute reden überallPeople talking round and round
Flüstern Gerüchte, versuchen dich runterzuziehenWhisper rumours try to bring you down
Du kannst keinen Mist in Gold verwandelnYou can't make shit into gold
Und nichts ist vorbei, bis die Geschichte erzählt istAnd nothing's over till the story's told
Die Leute reden auf der ganzen WeltPeople talking all around the world
Fressen Fakten und kotzen WorteEating facts and throwing up words
Dreh dich um, damit ich dein Gesicht sehen kannTurn around so I can see your face
Es ist mir egal, ob du deinen Raum brauchstI don't care if you need your space

Ein Mann muss ein Mann sein und du kannst sehen, was ich binA man's gotta be a man and you can see just what I am
Es gibt keinen Platz für FehlerThere ain't no room for mistakes
Jeder weiß, welche Schritte er machen sollteEverybody knows the moves they ought to make
Ein Mann muss die Wahrheit sagenA man's gotta tell the truth
Und wenn es gut ist, braucht er keinen BeweisAnd if it's good, he don't need proof
Und wen auch immer du denkst, dass du siehstAnd whoever you think you see
Lüg' mich nicht an, lüg' mich nicht anDon't lie to me, don't lie to me

Die Leute reden, aber sie wissen einfach nichtPeople talkin' but they just don't know
Haben keinen Stolz mehrAin't got no pride no more
Wollen so sehr im Fernsehen seinWant to be on TV so bad
Dass sie all die Ehre, die sie hatten, weggebenThey give away all the honour they had
Es gibt keinen Weg, dass ich sehe, dass die Leute mir zuhören werdenAin't no way I can see that people gonna listen to me
Aber ich weiß, was ich weißBut I know what I know
Und ich werde mehr sehen, als du jemals zeigen wirstAnd I'll see more than you'll ever show

Ein Mann muss das Spiel spielenA man's gotta play the game
Und den Wert seines Namens bewahrenAnd save the worth of his name
Denn draußen am Rand zu wartenCause waiting out there on the edge
Ist alles, was du brauchst, um dich zum Narren zu machenIs everything you need to make a fool of yourself
Und wenn du den Punktestand wissen willstAnd if you want to know the score
Wenn das es ist, worauf du wartestIt that's what you're waiting for
Schau nicht zu mir, ich werde es nicht sagenDon't look at me, I won't tell
Du solltest rausgehen und dich selbst sehenYou better get out and see yourself
Lüg' mich nicht an, lüg' mich nicht anDon't lie to me, don't lie to me
Lüg' mich nicht anDon't lie to me
Du weißt, dass ich diesen Mist hasse, BabyYou know I hate that shit baby
Lüg' mich nicht an, lüg' mich nicht anDon't lie to me, don't lie to me
Uh-huh, Schatz, siehst du nichtUh-huh honey, can't you see
Lüg' mich nicht an, lüg' mich nicht anDon't lie to me, don't lie to me