Homem Livre

Hombre Libre

Homem Livre

Hijo de la carretera, persona mal habladaFilho da estrada, pessoa mal falada
Ejemplo de cómo no se debe serExemplo de como não se deve ser
Vive solo su verdadVive apenas a sua verdade
Respira la libertadRespira a liberdade
Amigos, solo los que se deben tenerAmigos, só os que se deve ter
Fiera inmune, espada AmakuniFera autoimune, espada Amakuni
Forjada por todo lo que ha sufridoForjada pelo tanto que sofreu
Ni el Perro, que un día le tendió la manoNem o Cão, que um dia lhe estendeu a mão
Recibe su mirada o atenciónRecebe o seu olhar ou atenção

Hay algo que se aprecia en su razónHá o que se preze em sua razão
Hay un hito en cada estaciónHá um marco em cada estação
Sagrado, profano, infierno, el propio cieloSagrado, profano, inferno, o próprio céu

No importa muchoMuito pouco importa
Él es un hombre libreEle é um homem livre
De universo propio - aquíDe universo próprio - aqui

Solo el viento y el destino saben a dónde vaSó o vento e o destino sabem pra onde ele vai
Donde ni el libre albedrío lo encontraráOnde nem o livre arbítrio o encontrará
En un viaje con varios caminosNuma viagem com vários caminhos
Historias en muchas esquinasEstórias em muitas esquinas
En el ático del amor y del odio descansóNo ático do amor e do ódio descansou

Conoció grandes mujeresConheceu grandes mulheres
Algunas bellas y otras sincerasAlgumas belas e outras sinceras
Y poco a poco aprendióE pouco a pouco aprendeu
Que son maravillosasQue elas são maravilhosas
Pero se vuelven peligrosasMas tornam-se perigosas
Cuando aprenden a querer demasiado a alguienQuando aprendem a gostar demais de alguém

Hay algo que se aprecia en su razónHá o que se preze em sua razão
Hay un hito en cada estaciónHá um marco em cada estação
Sagrado, profano, infierno, el propio cieloSagrado, profano, inferno, o próprio céu

No importa muchoMuito pouco importa
Él es un hombre libreEle é um homem livre
De universo propio - aquíDe universo próprio - aqui

Hay algo que se aprecia en su razónHá o que se preze em sua razão
Hay un hito en cada estaciónHá um marco em cada estação
En el pecho late un corazón fuerte e indomableNo peito bate um coração forte e indomável
Los puros siempre alcanzan su propio cieloOs puros sempre alcançam o próprio céu

No importa muchoMuito pouco importa
Él es un hombre libreEle é um homem livre
De universo propio - aquíDe universo próprio - aqui