Zanon

Zanon

Zanon

Río y mar, desde la carretera él veRio e mar, da estrada ele vê
Luna tras sol y él aún de pieLua após sol e ele ainda de pé
Cinco noches seguidas y no va a dormir - ZanonCinco noites a fio e não vai dormir - Zanon
Fiera al rodar, de Intrudão y HDFera ao rodar, de Intrudão e HD
Cuchillo en la bota, por si acaso la cosa se pone feaFaca na bota, se acaso o pau comer
Estaremos juntos, hermano, hasta el finalEstaremos juntos, irmão, até o fim

Lo que dejó de hacer o lo que siempre hizoO que deixou de fazer ou o que ele sempre fez
nunca le correspondió a nadie juzgarnunca coube a ninguém julgar
Ni la libertad que era su amadaNem a liberdade que era sua amada
un día se atrevió a reclamarleum dia ousou lhe cobrar
Porque la vida es así para quien quierePorque a vida é assim pra quem é a fim
olvidar el mañana y ser librede esquecer o amanhã e ser livre

Lo que el destino no traza es escrito por pocosO que o destino não traça é escrito por poucos
Viento y polvo en la cara es el destino de los locosVento e poeira na cara é a sina dos loucos
'¡Mi Capricornio!', decía el viejo Zappa allí"Meu Capricórnio!", dizia o velho Zappa aí

Sala de estar, coñac y mujerSala de estar, conhaque e mulher
Y en la cabeza algún aditivo cualquieraE na cabeça um aditivo qualquer
Nuestras máquinas brillan afueraNossas máquinas brilham lá fora
Tiempo bueno que no vuelve jamásTempo bom que não volta jamais
Pero siempre vivo en los recuerdos que traeMas sempre vivo nas lembranças que traz
Tren pestilente rasgando el claro de lunaTrem pestilento rasgando o luar

Atención, señores pasajeros, la cosa se va a poner feaAtenção, srs. passageiros, o bicho vai pegar
Y hoy nadie va a casa, no noE hoje ninguém vai pra casa, não não
Porque la vida es así para quien quierePorque a vida é assim pra quem é a fim
olvidar el mañana y ser librede esquecer o amanhã e ser livre

Lo que el destino no traza es escrito por pocosO que o destino não traça é escrito por poucos
La vida acelerada conoce tu rostroA vida acelerada conhece o seu rosto

De bar en bar, billar y mujerDe bar em bar, sinuca e mulher
Necesitamos un lugar para irPrecisamos de um lugar pra ir
después de que amanezcadepois que amanhecer
Para el garaje de Vinni, vamos alláPra garagem do Vinni, vamos aí

Lo que el destino no traza es escrito por pocosO que o destino não traça é escrito por poucos
Viento y polvo en la cara es el destino de los locosVento e poeira na cara é a sina dos loucos
Lo que endurece la carcasa es cosa de pocosO que endurece a carcaça é coisa pra poucos
La vida acelerada conoce tu rostroA vida acelerada conhece o seu rosto
'¡Mi Capricornio!', decía el viejo Zappa allí"Meu Capricórnio!", dizia o velho Zappa aí