Painting The Night Unreal

Pintando la noche irreal

Painting The Night Unreal

Pintando la noche irrealPainting the night unreal
Sobresaliendo del neón, vendiendo atractivo sexualOut-glossing neon ,selling sex-appeal
Emociones baratas y visiones instantáneas;Cheaper thrills and instant visions ;
Sueños que los hombres robaránDreams that men will steal

Entrando con zapatos más suavesBarge in on softer shoes
Poniendo calcomanías en los tonos más oscurosPutting stickers on the darker hues
Carnívoros en poliéster rosaCarnivores in pink polyester
Cavando esa artimaña de Los ÁngelesDig that l.a. ruse

Esos lazos familiares, esas grandes mentiras insultantes y sin cerebroThose family ties ,those brainless insulting big lies
Ese sello del águila calva, para que sepamos que no es realThat bald-eagle seal,so that we know it isn't real

Iniciar y comenzar la cuenta regresivaInitiate and commence countdown
Hay un nuevo sheriff en la ciudadThere's a new sheriff in town
Pinta la noche en tu tono favoritoPaint the night in your favourite shade
Antes de que los colores se desvanezcan, las emociones se desvanezcanBefore the colours all fade,the thrills all decay
Hasta que no haya nada más que mediocridad en exhibiciónUntill there is nothing but mediocrity on display

Manténlo contenido y quietoKeep it contained and still
Ponle algo de significado a esas píldoras azucaradasPut some meaning in those sugared pills
Déjalos soñar su dulce psicosisLet them dream their sweet psychosis
Sindicar sus emocionesSyndicate their thrills

La mayor estafa, el lado débil y blanco del tío SamThe greatest scam ,the soft white underbelly of uncle sam
El hedor y el dolor que nunca puedes contenerThe stench and the pain you can never contain