RATTLESNAKE

SERPIENTE DE CASCABEL

RATTLESNAKE

Estoy aquí para guiarte, plantar el pensamiento dentro de tiI am here to guide you,plant the thought inside you
aquí para alimentarte con líneas en el escenariohere to feed you lines up on stage
Estoy aquí para enseñarte, alimentar tu mente y engañarteI am here to school you,feed your head and fool you
ser tu maestro, gurú y sabiobe your teacher,guru and sage
quieres la verdad, te daré la míayou want the truth,I'll give you mine
buenos augurios, señales secretasgood,good omens,secret signs
y cada vez que intentes escapar como haces,and every time you try to steal away like you do,
estaré allí para sacudir tu jaulaI'll be there to rattle your cage
llámame serpiente de cascabelcall me rattlesnake
soy la serpiente de cascabelI'm the rattlesnake
llámame serpiente de cascabelcall me rattlesnake
decidiré tu destino...I'll decide your fate...

tus padres todos me han cortejado, pensando que podrían poseermeyour fathers have all wooed me,thinking they could own me
siempre estuve a su ladoI was always there by their side
donde haya ambición, hambre con una misiónwherever there's ambition,hunger with a mission
siempre me uno al viajeI always come along for the ride
muchas son las formas que elijoplenty are the shapes I choose
siempre juego pero nunca pierdoI always play but never lose
solo necesito una pulgada para tomar una milla sólidaI only need an inch to take a solid mile
y verte rechinar los dientes cuando sonríesand watch you grind your teeth when you smile
llámame serpiente de cascabelcall me rattlesnake
soy la serpiente de cascabelI'm the rattlesnake
llámame serpiente de cascabelcall me rattlesnake
decidiré tu destinoI'll decide your fate
llámame serpiente de cascabelcall me rattlesnake
soy la serpiente de cascabelI'm the rattlesnake
llámame serpiente de cascabelcall me rattlesnake
decidiré tu destino...I'll decide your fate...