Sideway Spiral Ii

Espiral Lateral II

Sideway Spiral Ii

De cabeza en una espiral lateralHead over heels in a sideway spiral
en alas prestadas y con sentidos tan ociososon borrowed wings and with senses so idle
elevado en las esperanzas antes de la boda químicahigh on the hopes 'fore the chemical wedding

el estado prometido en el escenario perfectothe promised state in the perfect setting
rezando al ritmo-anhelando ser realpraying to the beat-craving to be real
Estoy en lo correcto (x3), estoy equivocadoI'm right (x3), I'm wrong
Así dijo porque así leyóSo he said 'cause so he'd read
y tus ilusiones son mías en su lugarand your delusions are mine instead
sonrisas convincentes alimentarán la menteconvincing smiles will feed the mind
una maldición puesta en aquellos dejados atrása curse put on those left behind
tu mago está en libertad condicional-el viaje perfecto está en ofertayour wizzard's out on bail-the perfect trip's on sale
Estoy en lo correcto (x3), estoy equivocadoI'm right (x3),I'm wrong
Girando alrededorSpinning 'round
hacia abajo de ladosideways down
girando alrededor....spinning 'round....
Cuando la concentración llega finalmenteWhen concentration comes at last
asegúrate de culpar a la casta más altamake shure to blame the highest caste
desde lo alto en los cielosfrom way out in the skies
que te hicieron darte cuenta....that made you realise.....