Восьмий колір

The Eighth Color

Восьмий колір

I walked on water and looked backЯ йшов по воді і назад озирався
And then I saw youА потім побачив тебе
You in the water – that's how I fell in loveТебе у воді – я отак закохався
The rainbow – queen of the skiesВеселка – цариця небес
I wanted to chase all the clouds behind the mountainМені захотілось всі хмари за гору
And wipe away the dirtЗагнати і витерти бруд
From my face and feet, to lessen the shameЗ обличчя і ніг, щоб понизити сором
To stay here foreverНавіки залишитись тут

Do you want me to be your colorХочеш, я твоїм кольором буду
The eighth color, the eighth wonderВосьмим кольором, восьмим чудом
White, I will be white as snowБілим, я буду білим, як сніг
If you allow me to beЯкщо ти ним бути дозволиш мені
Do you want me to be your colorХочеш, я твоїм кольором буду
The eighth color, the eighth wonderВосьмим кольором, восьмим чудом
White, I will be white as snowБілим, я буду білим, як сніг
If you allow me to beЯкщо ти ним бути дозволиш мені

You will allow, I knowДозволиш, Я знаю
The strings will stretchНатягнуться струни
They'll break, and I will flyПорвуться і я полечу
I will sing, flying in the skyЯ буду співати, У небі літаю
I’ll pay for the dream with my lifeЗа мрію життям заплачу
I will hold the rays with my fingersЯ буду проміння за пальці тримати
Hot, like yellow flamesГарячі, як жовті вогні
And kiss the abyss of the skies with my lipsІ в губи безодню небес цілувати
No one will stop meНіхто не завадить мені

Do you want me to be your colorХочеш, я твоїм кольором буду
The eighth color, the eighth wonderВосьмим кольором, восьмим чудом
White, I will be white as snowБілим я буду білим, як сніг
If you allow me to beЯкщо ти ним бути дозволиш мені
Do you want me to be your colorХочеш, я твоїм кольором буду
The eighth color, the eighth wonderВосьмим кольором, восьмим чудом
White, I will be white as snowБілим я буду білим, як сніг
If you allow me to beЯкщо ти ним бути дозволиш мені

I will hold the rays with my fingersЯ буду проміння за пальці тримати
Hot, like yellow flamesГарячі, як жовті вогні
And kiss the abyss of the skies with my lipsІ в губи безодню небес цілувати
No one will stop meНіхто не завадить мені

Do you want me to be your colorХочеш, я твоїм кольором буду
The eighth color, the eighth wonderВосьмим кольором, восьмим чудом
White, I will be white as snowБілим я буду білим, як сніг
If you allow me to beЯкщо ти ним бути дозволиш мені
Do you want me to be your colorХочеш, я твоїм кольором буду
The eighth color, the eighth wonderВосьмим кольором, восьмим чудом
White, I will be white as snowБілим я буду білим, як сніг
If you allow me to beЯкщо ти ним бути дозволиш мені