Lounge Lizzard

Reptil de Salón

Lounge Lizzard

Bueno, la recogí un sábado por la nocheWell I picked her up on a Saturday night
Ella es veneno de billar, pero olía bienShe's a Pool Hall poison but it smelt all right
Oh mamá, qué vista cuando la vi a la luz del díaOh ma, what a sight when I saw her in the light of day
Ella era una zorra de taberna de la peor calañaShe was a Speakeasy sleazer of the lowest degree
Deberías escuchar las historias que me contabaYou should hear the stories she was layin' on me
Dijo que lo tenía todo, pero solo drogó a unos pocosSaid she got the lot, but she only spiked a few

Ella es un Reptil de Salón, viniendo fuerteShe's a Lounge Lizard, coming on strong
¿A quién quieres engañar?, sí sí síWho are you foolin', yeah yeah yeah
Reptil de Salón, viniendo fuerteLounge Lizard, coming on strong
Debes estar bromeando, solo dame dame dameYou gotta be joking just give give give

Ahora no me importa si el nombre de tu chico es JohnNow I don't care if your boy`s name's John
No me importa de dónde viene tu madreI don't care where your Mother comes from
Solo dámelo, solo pásamelo bienJust give it to me, just pull it through me all right
No me importa si tu maquillaje es de policíaI don't care if your make-up's a cop
Bueno, no me importa, solo mantén tu impermeable puestoWell I don't mind just keep your raincoat on
Sin conversación, mi reputación está (?)No conversation, my reputation's (?)

Ella es un Reptil de Salón, viniendo fuerteShe's a Lounge Lizard, coming on strong
¿A quién quieres engañar?, eres conmigoWho are you foolin', it's me you're with
Reptil de Salón, ven fuerteLounge Lizard, come on strong
Debes estar bromeando, solo dame dame dameYou gotta be joking, just give give give

Ella es un Reptil de Salón, viniendo fuerteShe's a Lounge Lizard, coming on strong
A quién quiere engañar, eres conmigoWho she foolin', it's me you're with
Reptil de Salón, ven venLounge Lizard, come on come on
Debes estar bromeando, solo dame dame dameYou gotta be joking, just give give give

Reptil de Salón, viniendo fuerteLounge Lizard, coming on strong
¿A quién quieres engañar?, eres conmigoWho are you foolin', it's me you're with
Reptil de Salón, viniendo fuerteLounge Lizard, coming on strong
Debes estar bromeando, solo dame dame dameYou gotta be joking, just give give give

Dame dame dameGive give give
Dame dame dameGive give give
Sí, dame dame dameYeah Give give give
Sí, dame dame dameYeah Give give give
Sí, dame dame dameYeah Give give give