Honaloochie Boogie (Another Version)

Honaloochie Boogie (Otra Versión)

Honaloochie Boogie (Another Version)

Mi rostro de cartón parece fuera de lugarMy cardboard face looks out of place
Entre todos esos platos de plásticoAmong all those plastic plates
Mi Brillianteen seguramente agrega ese brilloMy Brillianteen sure adds that sheen
Pero no puedo creer mi destinoBut I can't believe my fate

Quiero decir que todo este disfraz es una farsaI mean all this dressing up is a travesty
Está costando todo mi dinero y no soy ningún jefe indio rojoIt's costing all my bread and I ain't no Red Indian Chief
Está volviéndose de alguna manera (?) y realmente embarazosoIt's getting somehow (?) and really embarrassingly

Quiero bailar al ritmo de Honaloochie Boogie síI wanna dance to Honaloochie Boogie yeah
Ponte en tiempo, no te preocupes por el brillo de la camisaGet in time, don't worry 'bout the shirt shine
Honaloochie Boogie, seguro que empezaste algoHonaloochie Boogie, you sure started something

Y los Reyes están muriendoAnd the Kings are dying
Las Reinas están llorandoThe Queens are crying
Y los Príncipes ahora reclaman su lugarAnd the Princes now stake their claim
Entonces te convertiste en el reinado de los rebeldesThen you became the rebels reign
Y los sabios insultan en vanoAnd the wise men slag in vain

Ahora siento que estoy en una guerra de Rock 'N RollNow I feel like I'm in a REock 'N Roll war
Algún tipo de competencia de jive matemáticoSome kind of mathematical jive competition
El problema es que todo en lo que puedo pensar es en conseguir un concierto en algún lugarThe trouble is allk I can think about is getting a gig somewhere

Quiero bailar al ritmo de Honaloochie Boogie síI wanna dance to Honaloochie Boogie yeah
Ponte en tiempo, no te preocupes por el brillo de la camisaGet in time, don't worry 'bout the shirt shine
Honaloochie Boogie, seguro que empezaste algoHonaloochie Boogie, you sure started something

Quiero bailar al ritmo de Honaloochie Boogie síI wanna dance to Honaloochie Boogie yeah
Ponte en tiempo, no te preocupes por el brillo de la camisaGet in time, don't worry 'bout the shirt shine
Honaloochie Boogie, seguro que empezaste algoHonaloochie Boogie, you sure started something

Quiero bailar al ritmo de Honaloochie Boogie síI wanna dance to Honaloochie Boogie yeah
Ponte en tiempo, no te preocupes por el brillo de la camisaGet in time, don't worry 'bout the shirt shine
Honaloochie Boogie, seguro que empezaste algoHonaloochie Boogie, you sure started something