Pearl 'n' Roy (england)

Perla y Roy (Inglaterra)

Pearl 'n' Roy (england)

¡¡¡Cállate!!!Shut up!!!

Limpien las chimeneas, chicos, y es 1974It's clean the chimneys kids, and it's 1974
Agiten un puño, hagan como Oliver TwistShake a fist, make oliver twist
No hay forma de que no sean pobresThere's no way you ain't poor
Trabajen en la mina, en la línea de fábricaWork the mine, work the factory line
Miren las noticias, ponganse tristes, explotenWatch the news, get the blues, blow a fuse
El número uno no lo está lograndoNumber one ain't gettin' it done
Y el número dos siempre tiene que perderAnd number two always got to lose

Perla, chica lista, prostituta de secundariaPearl 'atta girl, high school hooker
Dinero gracioso, miel, mirada de libro de cocinaMoney funny honey, cook book looker
Roy, chico listo, traje de seda eleganteRoy atta' boy, silk suit slicker
Fácil título, lindo lamedor de botasEasy fee degree, cute boot licker

Ahora les diré algoNow i'll tell you something
Parece que los ricos viven bajo el solIt seems like the rich dudes live in the sun
Y si Eton es una democracia - bueno, voy a conseguir algo de esoAnd if eton be a democracy - well i'm gonna get me some

No tienen barbilla y siempre gananThey got no chins and they always win
Un pedazo de vidrio esconde la clase de las masasPiece of glass hides the class from the mass
El dueño de la universidad está empezando a fallarUni-own jack is starting to crack
La codicia está matando el pastoThe greed breed's killin' off the grass

¡Vamos, admítanlo! - están explotados, están expuestosCome on, own up! - you're blown-up, you're shown-up
¡Amateurs - amateurs - malditos calamitadores!Amatuers - amateurs - bullshit calamitors!

Perla, chica lista, prostituta de secundariaPearl 'atta girl, high school hooker
Dinero gracioso, miel, mirada de libro de cocinaMoney funny honey, cook book looker
Roy, chico listo, traje de seda eleganteRoy atta' boy, silk suit slicker
Fácil título, lindo lamedor de botasEasy fee degree, cute boot licker

Pensé que dijiste que nos convertirías en estrellasThought you said, you'd make us into a star
Solo hablas sin sentido, conspiraste con nuestras vidasYou just jive, you connived with our lives
Eres una cicatriz, una vergüenza, un desperdicio, sabor sucio - perdidoYou're a scar, a disgrace, such a waste, filthy taste - lost
Tu casoYour case

Hola número diez, ¿cómo van las cosas?Hi number ten, how's things goin'?
Los tiempos están cambiando, los vientos soplanTimes are a-changin', winds are blowin'
Gran jefe blanco, mostrando los dientes falsosBig white chief, false teeth showin'
Estoy aquí sentado creciendo, estoy aquí sentado sabiendoI'm sittin' here growin, i'm sittin' here knowin'
Estás en fuga, no puedes controlarloYou're on the lamm, can't control it
Eres solo un fraude, lo robasteYou're just a sham, you mink stole it
Roy, chico listo, traje de seda eleganteRoy atta' boy, silk suit slicker
Fácil título, lindo lamedor de botasEasy fee degree, cute boot licker
Perla, chica lista, prostituta de secundariaPearl 'atta girl, high school hooker
Dinero gracioso, miel, mirada de libro de cocinaMoney funny honey, cook book looker