I'll Tell You Something

Te Diré Algo

I'll Tell You Something

Te diré algoI'll tell you something
Cuando te fuiste realmente me decepcionasteWhen you left you really let me down
No puedo levantarme, aunque lo he intentado, sigo esperandoI can't rise, though i've tried, i'm still waiting around,
Recuerdo cómo solía serI remember how it used to be,
He intentado, y he intentado pero no puedo entenderI've tried, and i've tried but i can't understand.
Solo la forma en que llamabas mi nombreJust the way you called out my name
No era lo mismo, se sentía como un juego diferenteWasn't the same, it felt like a different game
Y la forma en que llamabas mi nombre...And the way you called out my name....

Después de que el tiempo se ha escapado,After time has slipped away,
Puede que descubras que aún estoy en tu mente,You may find that i'm still on your mind,
Habremos tomado caminos separadosWe'll have gone our separate ways
Demasiado lejos para dar marcha atrás,Much to far to turn around,
Recordarás todas las cosas por las que pasamos,You'll remember all the things we went through,
Siguiéndome, siguiéndote por siempre,Following me, following you for all time,
Y recordarás que aún siento lo mismo,And you'll remember i still feel the same,
Es una lástima...It's such a shame ....

Te diré algo que debes saberI'll tell you something that you ought to know
Si te vas de casa hoy,If you're leaving home today,
Estás dando la espalda a algo tan fuerte,You're turning your back on something so strong,
Pero espero que encuentres tu camino.But i hope you find your way.
Te diré algo que debes saberI'll tell you something that you ought to know
Si me estás dejando hoy,If you're leaving me today,
Estás dando la espalda a un amor tan fuerteYou're turning your back on a love that's so strong
Que quizás no encuentres tu camino.That you might not find your way
Te diré algo que debes saberI'll tell you something that you gotta know
Si me estás dejando hoyIf you're leaving me today
No me des la espalda,Don't turn your back on me,
Porque no puedo seguir adelante,'cos i can't go on,
Y nunca encontraré mi camino.And i'll never find my way.