La Fine Dei Vent'anni

Het Einde van Twintig Jaar

La Fine Dei Vent'anni

Er is een perfecte zonC'è un sole perfetto
Maar zij wil de maanMa lei vuole la luna
Ik heb geen zin om op te staanDi alzarmi non ho voglia
Vandaag vecht ik met niemandOggi non combatto con nessuno
Soms is het gewoonA volte è solo

Een kwestie van gelukQuestione di fortuna
Maar om twee keer in een maand te verhuizenMa per traslocare due volte in un mese
Heb je rust nodigC'è bisogno di tranquillità
Het einde van twintig jaarLa fine dei vent'anni

Het is een beetje zoals te laat komenÈ un po' come essere in ritardo
Je moet de weg niet verkeerd inslaanNon devi sbagliare strada
Doe jezelf geen pijnNon farti del male
En een parkeerplek vindenE trovare parcheggio

Mijn vriend, ik zeg al jaren dat we weg moetenAmico mio, sono anni che ti dico andiamo via
Maar we hebben altijd iemand te reddenMa abbiamo sempre qualcuno da salvare
En om te kussenE da baciare

Ik heb te veel mensen gezien in deze zeven jaarHo visto troppa gente in questi sette anni
Om iemand te kiezenPer scegliere qualcuno
Ik deed er tien seconden overCi ho messo dieci secondi
De dagen waren volLe giornate erano piene
Met absurde verhalen en stiltesDi storie assurde e di silenzi
Vandaag heb ik geen tijd om na te denken over wat veranderd isOggi non ho tempo di pensare a cosa è cambiato

Mijn vriend, ik zeg al jaren dat we weg moetenAmico mio, sono anni che ti dico andiamo via
Maar we hebben altijd iemand te reddenMa abbiamo sempre qualcuno da salvare